pāi'àn​jīng​qí

to slap the table in amazement

  • created reference approved 拍案惊奇/拍案驚奇 → 二拍 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    拍案惊奇 / 拍案驚奇 pāi'àn​jīng​qí

    二拍 èr​pāi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 拍案惊奇/拍案驚奇 · pāi'àn​jīng​qí · to slap the table in amazement — "Initial import from upstream dictionary"

    拍案惊奇 / 拍案驚奇

    pāi'àn​jīng​qí

    to slap the table in amazement

    (idiom) to slap the table in amazement; wonderful; amazing

    拍案 (literal) → 拍案 · pāi'àn · to slap the table 惊奇 (literal) → 惊奇/驚奇 · jīng​qí · amazed

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 拍案惊奇/拍案驚奇 · pāi'àn​jīng​qí · Slapping the Table in Amazement — "Initial import from upstream dictionary"

    拍案惊奇 / 拍案驚奇

    pāi'àn​jīng​qí

    Slapping the Table in Amazement

    Name of two collections of short stories by the Ming dynasty author Ling Mengchu, often referred to collectively as [[二拍|二拍|er4 pai1]]

    拍案 (literal) → 拍案 · pāi'àn · to slap the table 惊奇 (literal) → 惊奇/驚奇 · jīng​qí · amazed

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense