242 sentences — page 12 of 13

221. 她会找到浪漫和成功，还是拒绝和心碎？

     tā huì zhǎo dào làng​màn hé chéng​gōng, hái​shi jù​jué hé xīn​suì?

     Will she find romance and success, or rejection and heartbreak?

     Source: CCMatrix

222. 他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。

     tā yīn jù​jué zhī​chí bà gōng ér shòu dào tóng​shì de pái​chì.

     He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

     Source: UM-Corpus: Education

223. 拒绝是你能面对的最困难的感觉之一。

     jù​jué shì nǐ néng miàn​duì de zuì kùn​nan de gǎn​jué zhī​yī.

     Rejection is one of the most difficult feelings you can face.

     Source: CCMatrix

224. 记得你是拒绝请求，而不是排斥一个人。

     jì de nǐ shì jù​jué qǐng​qiú, ér bù​shì pái​chì yí​ge​rén.

     Remember you are refusing the request, not rejecting the person.

     Source: CCMatrix

225. 他们拒绝学习任何新的或不寻常的东西。

     tā​men jù​jué xué​xí rèn​hé xīn de huò bù​xún​cháng de dōng​xi.

     They refuse to learn anything new or unusual.

     Source: CCMatrix

226. 她从未听说过兄弟会，拒绝相信它的存在。

     tā cóng​wèi tīng​shuō guo xiōng​dì​huì, jù​jué xiāng​xìn tā de cún​zài.

     She had never heard of the Brotherhood, and refused to believe in its existence.

     Source: CCMatrix

227. 我感谢他的诚实，并礼貌地拒绝了他的提议。

     wǒ gǎn​xiè tā de chéng​shí, bìng lǐ​mào de jù​jué le tā de tí​yì.

     I thanked him for his honesty and politely declined his offer.

     Source: CCMatrix

228. 他们可能本意是好的，但是他感到被拒绝了。

     tā​men kě​néng běn​yì shì hǎo de, dàn​shì tā gǎn dào bèi jù​jué le.

     They might have meant well, but he felt rejected.

     Source: CCMatrix

229. 如果他仍然拒绝，他可能还没准备好继续前进。

     rú​guǒ tā réng​rán jù​jué, tā kě​néng hái​méi zhǔn​bèi hǎo jì​xù qián​jìn.

     If he still refuses, he may not be ready to move on.

     Source: CCMatrix

230. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

     nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

     Your first challenge is deciding which meetings to decline.

     Source: CCMatrix

231. 如果你的孩子拒绝做某事，试着把它变成一个游戏。

     rú​guǒ nǐ de hái​zi jù​jué zuò mǒu​shì, shì​zhe bǎ tā biàn​chéng yī​ge yóu​xì.

     If your child refuses to do something, try turning it into a game.

     Source: CCMatrix

232. 请记住，果断的语气和无保留的拒绝只会加剧问题。

     qǐng jì zhù, guǒ​duàn de yǔ​qì hé wú bǎo​liú de jù​jué zhǐ​huì jiā​jù wèn​tí.

     Keep in mind that your decisive tone and outright refusal will only intensify the problem.

     Source: CCMatrix

233. 后来，当我拒绝第三次约会时，他似乎感到震惊和受伤。

     hòu​lái, dāng wǒ jù​jué dì sān​cì yuē​huì shí, tā sì​hū gǎn dào zhèn​jīng hé shòu shāng.

     Later, he seemed shocked and hurt when I declined a third date.

     Source: CCMatrix

234. 如果有人因为我们的外表而拒绝我们，他们是肤浅的。

     rú​guǒ yǒu rén yīn​wèi wǒ​men de wài​biǎo ér jù​jué wǒ​men, tā​men shì fū​qiǎn de.

     If someone turns us down because of our appearance, they are shallow.

     Source: CCMatrix

235. 无论有多挣扎都拒绝寻求帮助，是情绪不成熟的标识。

     wú​lùn yǒu duō zhēng​zhá dōu jù​jué xún​qiú bāng​zhù, shì qíng​xù bù chéng​shú de biāo​zhì.

     Refusing to ask for help, no matter how much you are struggling, is a sign of emotional immaturity.

     Source: CCMatrix

236. 现在，她拒绝购买怀疑可能是在血汗工厂里生产的衣服。

     xiàn​zài, tā jù​jué gòu​mǎi huái​yí kě​néng shì zài xuè​hàn​gōng​chǎng li shēng​chǎn de yī​fu.

     Now, she refuses to buy clothing she suspects may have been made in sweatshops.

     Source: CCMatrix

237. 你拒绝可能与你的消极想法相矛盾的任何证据或论据。

     nǐ jù​jué kě​néng yǔ nǐ de xiāo​jí xiǎng​fa xiāng máo​dùn de rèn​hé zhèng​jù huò lùn​jù.

     You reject any evidence or arguments that might contradict your negative thoughts.

     Source: CCMatrix

238. 如果有奥运会比赛来处理批评和拒绝，我会赢得一枚金牌。

     rú​guǒ yǒu ào​yùn​huì bǐ​sài lái chǔ​lǐ pī​píng hé jù​jué, wǒ huì yíng dé yī méi jīn​pái.

     If there were an Olympic event for handling criticism and rejection, I’d win a gold medal.

     Source: CCMatrix

239. 正因为如此，英雄最初可能会拒绝返回，而是选择留在新世界。

     zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, yīng​xióng zuì​chū kě​néng huì jù​jué fǎn​huí, ér​shì xuǎn​zé liú zài xīn​shì​jiè.

     Because of this, the hero may initially refuse to return, choosing instead to stay in the new world.

     Source: CCMatrix

240. 别担心，如果你现在拒绝了几次邀请，你就再也不会被邀请去任何地方了。

     bié dān xīn, rú​guǒ nǐ xiàn​zài jù​jué le jǐ​cì yāo​qǐng, nǐ jiù zài​yě bù​huì bèi yāo​qǐng qù rèn​hé dì​fang le.

     Don’t worry that if you refuse a few invitations now, you’ll never be invited anywhere again.

     Source: CCMatrix