拜你所赐
bài​nǐ​suǒ​cì

thanks to you

  • created sense approved 拜你所赐/拜你所賜 · bài​nǐ​suǒ​cì · thanks to you — "Initial import from upstream dictionary"

    拜你所赐 / 拜你所賜

    bài​nǐ​suǒ​cì

    thanks to you

    used sarcastically to blame someone for a bad situation; well, thanks a lot!

    拜 (literal) → 拜 · bài · to pay respect 你 (literal) → 你 · nǐ · you 所 (literal) → 所 · suǒ · [relative] 赐 (literal) → 赐/賜 · cì · gift

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense