bài​mǎ​tou

to pay respects to local figures

  • created sense approved 拜码头/拜碼頭 · bài​mǎ​tou · to pay respects to local figures — "Initial import from upstream dictionary"

    拜码头 / 拜碼頭

    bài​mǎ​tou

    to pay respects to local figures

    To visit influential local figures or authorities when arriving in a new place to seek support, protection, or smooth social relations

    拜, 码头

    拜 (literal) → 拜 · bài · to visit 码头 (literal) → 码头/碼頭 · mǎ​tou · pier

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 拜码头/拜碼頭 · bài​mǎ​tou · to pay protection money — "Initial import from upstream dictionary"

    拜码头 / 拜碼頭

    bài​mǎ​tou

    to pay protection money

    To pay money to local gangs or extortionists to avoid trouble, especially in historical or underworld contexts

    拜, 码头

    拜 (literal) → 拜 · bài · to pay respect 码头 (literal) → 码头/碼頭 · mǎ​tou · territory

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense