{"type":"character","character":{"character":"拳","codepoint":"U+62F3","gloss":"fist","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"type":["sound"],"character":"龹","pinyin":["juǎn"],"gloss":"to roll rice into a ball","iconicGloss":null},{"hint":"hand","type":["meaning"],"character":"手","pinyin":["shǒu","shou"],"gloss":"hand","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1784,"junDaFrequency":9290,"junDaPerMillion":48.0093390102111,"subtlexRank":1203,"subtlexCount":3299,"subtlexPerMillion":70.43,"subtlexContextDiversity":959,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[296,781],[384,702]],[[648,844],[665,796],[566,730]],[[300,631],[381,623],[682,665]],[[193,496],[699,550],[811,544]],[[462,847],[503,793],[381,467],[243,321],[82,242]],[[577,512],[807,322],[980,288]],[[528,453],[549,417],[357,351]],[[347,270],[645,307]],[[219,155],[721,206],[795,195]],[[479,362],[512,337],[522,255],[518,29],[481,-9],[374,47]]],"strokes":["M303,752C329,721 349,700 366,693C374,690 382,694 388,701C392,708 393,717 392,727C387,752 362,771 316,785C307,788 299,789 293,787C290,787 289,783 290,775C290,769 295,761 303,752Z","M626,809C615,795 593,772 563,737C555,728 559,720 569,724C638,756 681,779 701,785C713,790 718,799 713,809C707,821 695,830 680,841C667,851 656,855 648,854C640,854 637,851 639,842C640,831 634,820 626,809Z","M476,615C522,623 571,632 621,640C655,646 676,653 682,657C688,662 688,667 686,672C681,681 670,688 652,692C633,697 614,696 594,689C559,679 524,669 490,662C455,655 455,655 438,652C398,645 356,643 315,639C290,638 286,629 304,617C337,596 365,597 423,606C458,612 458,612 476,615Z","M598,517C636,520 700,521 791,521C803,522 811,525 815,530C818,537 815,545 804,554C772,579 743,589 717,583C660,572 503,544 447,537C409,532 409,532 390,530C328,523 263,514 196,505C182,504 180,499 191,487C199,479 209,472 222,468C234,465 246,465 258,468C292,478 329,487 369,492C409,498 409,498 429,501C481,509 527,513 567,515C588,516 588,516 598,517Z","M447,537C459,561 467,588 476,615C485,646 485,646 490,662C509,727 527,770 542,791C549,802 547,810 538,819C508,847 485,860 465,856C455,854 451,848 455,837C466,801 465,738 438,652C428,621 428,621 423,606C415,582 404,557 390,530C376,505 376,505 369,492C312,391 222,321 116,268C104,263 94,255 82,248C72,243 70,238 80,236C129,230 191,260 269,314C314,347 348,381 376,416C403,451 414,473 429,501C441,525 441,525 447,537Z","M567,515Q667,400 779,293Q800,271 835,269Q899,265 968,278Q984,279 987,284Q988,290 975,296Q771,375 689,439Q665,457 598,517C590,523 561,523 567,515Z","M498,376C519,383 547,396 587,400C595,402 602,402 605,406C608,412 605,419 599,424C569,449 544,463 526,461C520,461 519,455 519,449C515,427 457,399 349,354C344,352 345,345 349,344C370,342 438,358 469,367C488,373 488,373 498,376Z","M545,273C612,286 647,295 650,297C655,302 656,307 654,310C650,317 640,323 625,327C608,332 581,323 541,312C508,303 508,303 491,299C469,294 399,286 356,281C335,279 331,270 347,263C389,244 420,251 496,264C529,270 529,270 545,273Z","M552,170C593,174 668,175 776,175C788,176 796,178 799,183C802,190 799,199 789,207C751,237 718,240 688,231C650,221 604,216 550,207C518,202 518,202 502,199C469,194 315,177 220,165C207,164 205,157 214,147C222,138 232,132 244,129C256,126 268,126 279,128C357,148 432,161 504,166C536,169 536,169 552,170Z","M504,166C507,108 500,69 489,48C487,46 486,44 483,42C473,38 437,43 376,52C371,53 367,52 366,49C364,47 368,43 374,38C416,6 449,-23 474,-48C481,-56 488,-57 493,-57C498,-55 507,-51 518,-42C541,-19 554,17 554,69C554,93 554,127 552,170C551,195 551,195 550,207C548,236 546,258 545,273C542,299 542,299 541,312C540,321 540,329 540,336C540,349 535,358 528,362C517,369 507,374 498,376C488,379 464,376 469,367C477,357 486,334 491,299C494,276 494,276 496,264C499,240 500,219 502,199C503,177 503,177 504,166Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[299,779],[357,735],[371,712]],[[652,842],[667,809],[576,735]],[[307,629],[376,622],[453,632],[619,668],[672,668]],[[193,496],[249,489],[495,529],[717,552],[755,550],[803,536]],[[466,843],[485,827],[500,797],[443,590],[383,469],[309,375],[249,324],[186,283],[86,241]],[[575,512],[599,502],[690,411],[817,316],[884,299],[982,285]],[[597,411],[541,424],[461,381],[373,354],[361,356],[353,349]],[[349,273],[377,268],[440,272],[588,305],[645,306]],[[218,156],[271,149],[481,181],[719,206],[789,188]],[[477,365],[509,342],[517,303],[529,160],[526,60],[518,31],[500,3],[489,-2],[373,45]]],"strokes":["M 303 752 Q 342 704 366 693 Q 379 690 388 701 Q 394 711 392 727 Q 385 763 316 785 Q 303 789 293 787 Q 289 786 290 775 Q 291 765 303 752 Z","M 626 809 Q 611 787 563 737 Q 553 722 569 724 Q 671 775 701 785 Q 720 792 713 809 Q 703 825 680 841 Q 661 856 648 854 Q 636 854 639 842 Q 640 824 626 809 Z","M 476 615 Q 546 628 621 640 Q 673 650 682 657 Q 691 664 686 672 Q 680 685 652 692 Q 624 699 594 689 Q 542 674 490 662 L 438 652 Q 378 643 315 639 Q 279 635 304 617 Q 343 593 401 604 Q 411 607 423 606 L 476 615 Z","M 598 517 Q 655 520 791 521 Q 810 521 815 530 Q 821 540 804 554 Q 756 591 717 583 Q 632 565 483 543 Q 465 542 447 537 L 390 530 Q 297 520 196 505 Q 175 504 191 487 Q 204 474 222 468 Q 241 464 258 468 Q 310 483 369 492 L 429 501 Q 507 513 567 515 L 598 517 Z","M 447 537 Q 463 574 476 615 L 490 662 Q 520 759 542 791 Q 554 807 538 819 Q 495 862 465 856 Q 450 853 455 837 Q 473 782 438 652 L 423 606 Q 410 570 390 530 L 369 492 Q 276 345 116 268 Q 100 258 82 248 Q 67 241 80 236 Q 155 230 269 314 Q 339 360 376 416 Q 418 482 429 501 L 447 537 Z","M 567 515 Q 667 400 779 293 Q 800 271 835 269 Q 899 265 968 278 Q 984 279 987 284 Q 988 290 975 296 Q 771 375 689 439 Q 665 457 598 517 C 576 537 547 538 567 515 Z","M 498 376 Q 528 391 587 400 Q 600 400 605 406 Q 608 415 599 424 Q 554 460 526 461 Q 519 458 519 449 Q 513 416 349 354 Q 345 347 349 344 Q 370 344 435 360 Q 450 363 469 365 L 498 376 Z","M 545 273 Q 645 294 650 297 Q 657 304 654 310 Q 648 320 625 327 Q 600 333 541 312 L 491 299 Q 484 299 479 297 Q 422 287 356 281 Q 326 277 347 263 Q 377 245 453 258 Q 472 262 496 264 L 545 273 Z","M 552 170 Q 615 174 776 175 Q 794 175 799 183 Q 803 193 789 207 Q 732 249 688 231 Q 631 221 550 207 L 502 199 Q 495 200 487 198 Q 364 182 220 165 Q 201 162 214 147 Q 227 134 244 129 Q 263 125 279 128 Q 397 159 504 166 L 552 170 Z","M 504 166 Q 507 78 489 48 Q 488 44 483 42 Q 468 36 376 52 Q 369 52 366 49 Q 365 45 374 38 Q 438 -11 474 -48 Q 486 -60 493 -57 Q 502 -57 518 -42 Q 554 -9 554 69 Q 554 105 552 170 L 550 207 Q 547 250 545 273 L 541 312 Q 540 325 540 336 Q 540 355 528 362 Q 512 372 498 376 C 470 387 455 391 469 365 Q 481 350 491 299 L 496 264 Q 502 228 502 199 L 504 166 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%B3_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾212(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%B3_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%B3_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡36.90(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"fist (< rolled-up hand)","pinyin":"quán","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-kro[n]","middleChinese":"gjwen"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡron","rhymeGroup":"元","phoneticSeries":""},{"source":"tang","middleChinese":"ghyuɛn"}],"shuowenExplanation":"手也。从手聲。","shuowenPronunciation":"巨員切","shuowenPinyin":"quan","pinyinFrequencies":[{"count":54,"pinyin":"quán"}],"pinyin":["quán"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拳","traditional":"拳","pinyin":"quan2","gloss":"fist","definition":"a hand with the fingers doubled into the palm","perMillion":40.84},{"simplified":"拳击","traditional":"拳擊","pinyin":"quan2 ji1","gloss":"boxing","definition":"boxing","perMillion":16.78},{"simplified":"拳头","traditional":"拳頭","pinyin":"quan2 tou5","gloss":"fist","definition":"a person's hand when the fingers are bent in toward the palm and held there tightly","perMillion":10.34},{"simplified":"拳王","traditional":"拳王","pinyin":"quan2 wang2","gloss":"boxing champion","definition":"boxing champion","perMillion":5.96},{"simplified":"拳击手","traditional":"拳擊手","pinyin":"quan2 ji1 shou3","gloss":"boxer","definition":"boxer","perMillion":4.77},{"simplified":"拳手","traditional":"拳手","pinyin":"quan2 shou3","gloss":"boxer","definition":"boxer","perMillion":4.71},{"simplified":"跆拳道","traditional":"跆拳道","pinyin":"tai2 quan2 dao4","gloss":"taekwondo","definition":"taekwondo (Korean martial art)","perMillion":3.34},{"simplified":"打拳","traditional":"打拳","pinyin":"da3 quan2","gloss":"shadowboxing","definition":"to do shadowboxing","perMillion":3.01},{"simplified":"抱拳","traditional":"抱拳","pinyin":"bao4 quan2","gloss":"fist salute","definition":"to cup one's fist in the other hand as a sign of respect","perMillion":2.61252836445956},{"simplified":"太极拳","traditional":"太極拳","pinyin":"tai4 ji2 quan2","gloss":"tai chi","definition":"a traditional Chinese internal martial art practiced for both its defense training and its health benefits, characterized by slow, fluid movements","perMillion":2.34133826445894},{"simplified":"拳脚","traditional":"拳腳","pinyin":"quan2 jiao3","gloss":"Chinese boxing","definition":"traditional Chinese martial arts or the techniques and skills of unarmed combat","perMillion":2.13398884213179},{"simplified":"拳打脚踢","traditional":"拳打腳踢","pinyin":"quan2 da3 jiao3 ti1","gloss":"beat up","definition":"to punch and kick; to physically assault someone","perMillion":1.39939615252964},{"simplified":"握拳","traditional":"握拳","pinyin":"wo4 quan2","gloss":"clench fist","definition":"to make a fist","perMillion":1.34447829835795},{"simplified":"拳头产品","traditional":"拳頭產品","pinyin":"quan2 tou5 chan3 pin3","gloss":"flagship product","definition":"flagship product; star product","perMillion":1.04805997714693},{"simplified":"赤手空拳","traditional":"赤手空拳","pinyin":"chi4 shou3 kong1 quan2","gloss":"bare-handed","definition":"(idiom) with one's bare hands; unarmed (also figuratively: without assistance)","perMillion":1.04},{"simplified":"摩拳擦掌","traditional":"摩拳擦掌","pinyin":"mo2 quan2 ca1 zhang3","gloss":"eager","definition":"to rub one's fists and wipe one's palms; to be eager to get into action, start a task, or roll up one's sleeves for a challenge","perMillion":1.03377283713515},{"simplified":"挥拳","traditional":"揮拳","pinyin":"hui1 quan2","gloss":"brandish one's fist","definition":"to swing or throw a punch; to brandish one's fist as a strike or gesture.","perMillion":1.01},{"simplified":"铁拳","traditional":"鐵拳","pinyin":"tie3 quan2","gloss":"iron fist","definition":"iron fist","perMillion":0.880757036488502},{"simplified":"拳法","traditional":"拳法","pinyin":"quan2 fa3","gloss":"boxing","definition":"boxing or fighting techniques in martial arts","perMillion":0.742878168568093},{"simplified":"拳套","traditional":"拳套","pinyin":"quan2 tao4","gloss":"boxing gloves","definition":"boxing glove","perMillion":0.63},{"simplified":"猜拳","traditional":"猜拳","pinyin":"cai1 quan2","gloss":"finger-guessing","definition":"a game played with hands and fingers, such as rock-paper-scissors or morra, often used to make decisions or as a drinking game","perMillion":0.505148656699159},{"simplified":"南拳","traditional":"南拳","pinyin":"nan2 quan2","gloss":"southern fist","definition":"Nanquan or \"Southern Fist\", a classification of Chinese martial arts originating from south of the Yangtze River.","perMillion":0.501271477439455},{"simplified":"拳拳","traditional":"拳拳","pinyin":"quan2 quan2","gloss":"earnest","definition":"(literary) earnest; sincere","perMillion":0.427392623326478},{"simplified":"拳术","traditional":"拳術","pinyin":"quan2 shu4","gloss":"boxing","definition":"Chinese boxing or the art of fisticuffs; pugilistic martial arts.","perMillion":0.318672267920823},{"simplified":"划拳","traditional":"划拳","pinyin":"hua2 quan2","gloss":"finger-guessing","definition":"finger-guessing game","perMillion":0.315538657286269},{"simplified":"拳师","traditional":"拳師","pinyin":"quan2 shi1","gloss":"coach","definition":"a professional instructor who teaches boxing or martial arts","perMillion":0.245643206522301},{"simplified":"花拳","traditional":"花拳","pinyin":"hua1 quan2","gloss":"showy boxing","definition":"showy boxing of no practical use","perMillion":0.24},{"simplified":"长拳","traditional":"長拳","pinyin":"chang2 quan2","gloss":"longfist","definition":"Longfist, a style of Northern Shaolin martial arts.","perMillion":0.215900461516358},{"simplified":"拳赛","traditional":"拳賽","pinyin":"quan2 sai4","gloss":"boxing match","definition":"a competitive sporting event where boxers fight each other","perMillion":0.16650625998863},{"simplified":"花拳绣腿","traditional":"花拳繡腿","pinyin":"hua1 quan2 xiu4 tui3","gloss":"all show","definition":"highly embellished and ineffectual; fancy but impractical skills or appearance that lacks substance.","perMillion":0.151900447708926},{"simplified":"形意拳","traditional":"形意拳","pinyin":"Xing2 yi4 quan2","gloss":"Xingyiquan","definition":"Xingyiquan (Chinese internal martial art)","perMillion":0.132355215276449},{"simplified":"拳脚相向","traditional":"拳腳相向","pinyin":"quan2 jiao3 xiang1 xiang4","gloss":"fighting","definition":"to engage in physical violence, exchange blows, or rain blows on someone","perMillion":0.10834857109308},{"simplified":"猴拳","traditional":"猴拳","pinyin":"hou2 quan2","gloss":"monkey fist","definition":"A style of Chinese martial arts imitating the movements of monkeys.","perMillion":0.09},{"simplified":"义和拳","traditional":"義和拳","pinyin":"Yi4 he2 quan2","gloss":"the Boxers","definition":"the Righteous and Harmonious Fists, a secret society in late 19th-century China that initiated the Boxer Rebellion","perMillion":0.07223238072872},{"simplified":"五祖拳","traditional":"五祖拳","pinyin":"wu3 zu3 quan2","gloss":"Wuzuquan","definition":"Five Ancestors Fist (Wuzuquan), a Southern Chinese martial art","perMillion":0.0345228290247559},{"simplified":"泰拳","traditional":"泰拳","pinyin":"Tai4 quan2","gloss":"muay Thai","definition":"Muay Thai, a traditional Thai martial art also known as Thai boxing","perMillion":0.03},{"simplified":"拳棒","traditional":"拳棒","pinyin":"quan2 bang4","gloss":"martial arts","definition":"martial arts; kung fu","perMillion":0.0195983444771306},{"simplified":"饱以老拳","traditional":"飽以老拳","pinyin":"bao3 yi3 lao3 quan2","gloss":"pummel","definition":"to beat or thump repeatedly with one's fist","perMillion":0.0168365181551502},{"simplified":"拳曲","traditional":"拳曲","pinyin":"quan2 qu1","gloss":"curl","definition":"to curl or bend up","perMillion":0},{"simplified":"拳击台","traditional":"拳擊臺","pinyin":"quan2 ji1 tai2","gloss":"boxing ring","definition":"boxing ring","perMillion":0},{"simplified":"拳交","traditional":"拳交","pinyin":"quan2 jiao1","gloss":"fisting","definition":"fisting (sex act)","perMillion":0},{"simplified":"截拳道","traditional":"截拳道","pinyin":"jie2 quan2 dao4","gloss":"Jeet Kune Do","definition":"Jeet Kune Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of Eastern and Western martial arts founded by Bruce Lee","perMillion":0},{"simplified":"左右勾拳","traditional":"左右勾拳","pinyin":"zuo3 you4 gou1 quan2","gloss":"boxing combination","definition":"a sequence of left and right hook punches in boxing; colloquially known as the old one-two","perMillion":0},{"simplified":"峨嵋拳","traditional":"峨嵋拳","pinyin":"e2 mei2 quan2","gloss":"Emeiquan","definition":"A traditional style of Chinese martial arts (kung fu) originating from Mount Emei in Sichuan province.","perMillion":0},{"simplified":"地躺拳","traditional":"地躺拳","pinyin":"di4 tang3 quan2","gloss":"ground tumbling boxing","definition":"A style of Chinese martial art characterized by falling, rolling, and combat techniques performed from a ground position.","perMillion":0},{"simplified":"拳馆","traditional":"拳館","pinyin":"quan2 guan3","gloss":"boxing gym","definition":"a place or gymnasium for practicing boxing or martial arts","perMillion":0},{"simplified":"咏春拳","traditional":"詠春拳","pinyin":"yong3 chun1 quan2","gloss":"Wing Chun","definition":"Wing Chun - \"Singing Spring Fist\" (Chinese martial art)","perMillion":0},{"simplified":"捋臂揎拳","traditional":"捋臂揎拳","pinyin":"luo1 bi4 xuan1 quan2","gloss":"eager","definition":"to be ready and eager to get started on a task or activity","perMillion":0},{"simplified":"南拳妈妈","traditional":"南拳媽媽","pinyin":"Nan2 Quan2 Ma1 ma1","gloss":"Nan Quan Mama","definition":"Nan Quan Mama, a Taiwanese music group","perMillion":0},{"simplified":"华拳","traditional":"華拳","pinyin":"hua2 quan2","gloss":"Huaquan","definition":"Hua Quan, a traditional Chinese martial art style (literally Magnificent Fist or Flowery Fist)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拳","traditional":"拳","senses":[{"id":463252,"simplified":"拳","traditional":"拳","pinyin":"quan2","gloss":"fist","definition":"a hand with the fingers doubled into the palm","example":"他向对方挥了一拳。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他向对方挥了一拳。"},{"id":463251,"simplified":"拳","traditional":"拳","pinyin":"quan2","gloss":"boxing","definition":"boxing or various forms of Chinese martial arts","example":"他每天在公园里打拳。","variantPinyin":[],"posTags":["v","y"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他每天在公园里打拳。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":40.84,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":24.596506551290137,"hsk3Level":7}}}