created reference approved 拾遗/拾遺 → 路不拾遗/路不拾遺 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
拾遗 / 拾遺 shíyí
路不拾遗 / 路不拾遺 lùbùshíyí
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 拾遗/拾遺 · shíyí · to pocket lost property — "Initial import from upstream dictionary"
拾遗 / 拾遺
shíyí
to pocket lost property
To pick up and keep items lost by others; often used in the idiom [[路不拾遗|路不拾遺|lu4 bu4 shi2 yi2]] describing a safe and honest society.
拾 (literal) → 拾 · shí · to pick up 遗 (literal) → 遗/遺 · yí · to lose
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 拾遗/拾遺 · shíyí · to remedy omissions — "Initial import from upstream dictionary"
拾遗 / 拾遺
shíyí
to remedy omissions
To collect or compile missing information; to supplement or correct omissions in a book or text.
拾 (literal) → 拾 · shí · to pick up 遗 (literal) → 遗/遺 · yí · to omit
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 拾遗/拾遺 · shíyí · [official title] — "Initial import from upstream dictionary"
拾遗 / 拾遺
shíyí
[official title]
A low-ranking imperial official in the Tang Dynasty responsible for advising and criticizing the emperor to prevent errors in judgment.
拾 (literal) → 拾 · shí · to pick up 遗 (literal) → 遗/遺 · yí · to omit
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 拾遗/拾遺 · shíyí · easy task — "Initial import from upstream dictionary"
拾遗 / 拾遺
shíyí
easy task
(literary) As easy as picking up a lost item; used as a metaphor for something extremely simple to achieve.
拾 (literal) → 拾 · shí · to pick up 遗 (literal) → 遗/遺 · yí · to lose
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 拾遗/拾遺 · shíyí · gleaning — "Initial import from upstream dictionary"
拾遗 / 拾遺
shíyí
gleaning
To gather leftover grain after a harvest
拾 (literal) → 拾 · shí · to pick up 遗 (literal) → 遗/遺 · yí · to leave behind
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition