拿你沒轍
ná​nǐ​méi​zhé

can't do anything about you

  • created sense approved 拿你没辙/拿你沒轍 · ná​nǐ​méi​zhé · can't do anything about you — "Initial import from upstream dictionary"

    拿你没辙 / 拿你沒轍

    ná​nǐ​méi​zhé

    can't do anything about you

    Used to express mild exasperation when someone's behavior cannot be changed or controlled; literally "to have no way to deal with you".

    拿 (literal) → 拿 · ná · to treat as 你 (literal) → 你 · nǐ · you 没辙 (literal) → 没辙/沒轍 · méi​zhé · to be at a loss

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense