āi​jiān​cā​bǎng

to rub shoulders

  • created reference approved 挨肩擦膀 → 挨肩擦背 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    挨肩擦膀 āi​jiān​cā​bǎng

    挨肩擦背 āi​jiān​cā​bèi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 挨肩擦膀 · āi​jiān​cā​bǎng · to rub shoulders — "Initial import from upstream dictionary"

    挨肩擦膀

    āi​jiān​cā​bǎng

    to rub shoulders

    to be crowded together or packed in a crowd; to rub shoulders with many people

    挨肩 (literal) → 挨肩 · āi​jiān · shoulder to shoulder 擦 (literal) → 擦 · cā · to rub 膀 (literal) → 膀 · bǎng · upper arm

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 挨肩擦膀 · āi​jiān​cā​bǎng · to be intimate — "Initial import from upstream dictionary"

    挨肩擦膀

    āi​jiān​cā​bǎng

    to be intimate

    to be near and physically close, suggesting intimacy or affection

    挨肩 (literal) → 挨肩 · āi​jiān · shoulder to shoulder 擦 (literal) → 擦 · cā · to rub 膀 (literal) → 膀 · bǎng · upper arm

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense