xié​tiān​zǐ​yǐ​lìng​zhū​hóu

to control the emperor to command the nobles

  • created sense approved 挟天子以令诸侯/挾天子以令諸侯 · xié​tiān​zǐ​yǐ​lìng​zhū​hóu · to control the emperor to command the nobles — "Initial import from upstream dictionary"

    挟天子以令诸侯 / 挾天子以令諸侯

    xié​tiān​zǐ​yǐ​lìng​zhū​hóu

    to control the emperor to command the nobles

    (idiom) to hold the emperor hostage and command his vassals in his name; to use the name of a superior or a powerful person to order others around

    xiá​tiān​zǐ​yǐ​lìng​zhū​hóu

    挟 (literal) → 挟/挾 · xié · to coerce 天子 (literal) → 天子 · tiān​zǐ · emperor 以 (literal) → 以 · yǐ · in order to 令 (literal) → 令 · lìng · to order 诸侯 (literal) → 诸侯/諸侯 · zhū​hóu · feudal lords

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense