to take or carry a physical letter to someone

我想请你帮我给家里捎封信。

to send a message or pass on word to someone via a third party

他托人给我捎信，说他今天不回来了。