created reference approved 捏手捏脚/捏手捏腳 → 轻手轻脚/輕手輕腳 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
捏手捏脚 / 捏手捏腳 niēshǒuniējiǎo
轻手轻脚 / 輕手輕腳 qīngshǒuqīngjiǎo
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 捏手捏脚/捏手捏腳 → 动手动脚/動手動腳 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
捏手捏脚 / 捏手捏腳 niēshǒuniējiǎo
动手动脚 / 動手動腳 dòngshǒudòngjiǎo
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 捏手捏脚/捏手捏腳 · niēshǒuniējiǎo · to walk softly — "Initial import from upstream dictionary"
捏手捏脚 / 捏手捏腳
niēshǒuniējiǎo
to walk softly
To walk or move quietly and stealthily on tiptoe; same as [[轻手轻脚|輕手輕腳|qing1 shou3 qing1 jiao3]]
捏 (literal) → 捏 · niē · to pinch 手 (literal) → 手 · shǒu · hand 捏 (literal) → 捏 · niē · to pinch 脚 (literal) → 脚/腳 · jiǎo · foot
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 捏手捏脚/捏手捏腳 · niēshǒuniējiǎo · to be frivolous — "Initial import from upstream dictionary"
捏手捏脚 / 捏手捏腳
niēshǒuniējiǎo
to be frivolous
To behave in a frivolous or overly familiar way, such as by being physically forward or unrefined; same as [[动手动脚|動手動腳|dong4 shou3 dong4 jiao3]]
捏 (literal) → 捏 · niē · to clutch 手 (literal) → 手 · shǒu · hand 捏 (literal) → 捏 · niē · to clutch 脚 (literal) → 脚/腳 · jiǎo · foot
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition