{"type":"character","character":{"character":"捕","codepoint":"U+6355","gloss":"catch, seize","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 甫 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"甫","pinyin":["fu"],"gloss":"begin","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%8D%95"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1312,"junDaFrequency":18236,"junDaPerMillion":94.2409371571809,"subtlexRank":946,"subtlexCount":5410,"subtlexPerMillion":115.5,"subtlexContextDiversity":2322,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[139,536],[182,534],[234,542],[363,583],[410,585]],[[278,818],[294,810],[325,776],[314,403],[318,130],[297,71],[208,114],[207,121],[196,122]],[[60,238],[111,237],[285,374],[393,449]],[[440,572],[491,569],[599,596],[799,633],[867,622]],[[437,459],[464,439],[468,428],[478,341],[474,209],[454,42]],[[492,450],[511,439],[753,490],[783,485],[815,453],[811,383],[820,223],[819,92],[806,61],[710,87]],[[547,338],[601,337],[685,364],[724,365]],[[531,222],[574,218],[703,251],[729,250]],[[577,837],[602,831],[636,798],[628,643],[623,29]],[[742,796],[812,748],[828,724]]],"strokes":["M 342 549 Q 358 555 380 560 Q 413 570 417 575 Q 426 584 420 592 Q 413 604 382 609 Q 360 612 343 606 L 293 586 Q 206 556 147 547 Q 110 537 138 523 Q 177 507 248 523 Q 267 529 292 535 L 342 549 Z","M 289 349 Q 288 258 287 145 Q 287 121 274 112 Q 273 112 220 120 Q 189 136 190 125 Q 191 118 210 101 Q 261 49 272 21 Q 285 -12 298 -14 Q 313 -15 329 18 Q 348 64 350 138 Q 341 265 340 392 L 340 426 Q 340 487 342 549 L 343 606 Q 355 744 363 769 Q 379 799 324 821 Q 290 840 271 833 Q 253 826 270 803 Q 291 776 292 742 Q 293 726 293 586 L 292 535 Q 291 475 290 395 L 289 349 Z","M 290 395 Q 67 259 64 256 Q 49 249 47 240 Q 46 230 62 216 Q 83 200 108 193 Q 124 189 135 203 Q 186 263 289 349 L 340 392 Q 395 443 397 443 Q 403 458 391 456 Q 390 456 340 426 L 290 395 Z","M 654 586 Q 672 589 856 608 Q 874 609 877 617 Q 881 627 866 639 Q 808 675 770 656 Q 724 643 655 626 L 602 615 Q 529 599 442 581 Q 423 577 438 563 Q 468 541 501 550 Q 547 566 602 576 L 654 586 Z","M 484 454 Q 468 470 437 468 Q 424 464 430 453 Q 485 350 439 146 Q 412 76 444 40 Q 451 27 460 33 Q 493 57 494 174 Q 494 370 497 418 C 498 444 498 444 484 454 Z","M 652 453 Q 692 463 740 470 Q 758 473 767 462 Q 776 458 779 417 Q 791 282 785 129 Q 785 107 777 100 Q 768 91 717 94 Q 701 97 702 87 Q 703 80 716 74 Q 765 37 789 7 Q 811 -12 823 -9 Q 836 -6 846 23 Q 861 68 858 134 Q 843 312 841 379 Q 842 416 853 439 Q 865 460 854 471 Q 844 486 799 508 Q 781 518 763 513 Q 726 501 652 482 L 602 472 Q 542 462 484 454 C 454 450 468 411 497 418 Q 504 419 509 420 Q 551 432 601 442 L 652 453 Z","M 652 333 Q 721 354 729 357 Q 736 364 731 371 Q 724 380 701 384 Q 676 387 653 375 Q 652 375 652 374 C 630 361 630 361 600 356 Q 576 352 552 347 Q 524 340 545 328 Q 560 319 599 319 L 652 333 Z","M 651 216 Q 679 225 709 232 Q 733 238 736 241 Q 743 248 739 255 Q 732 264 709 269 Q 693 272 651 258 L 597 241 Q 569 235 537 230 Q 509 224 530 212 Q 557 197 596 203 L 651 216 Z","M 596 203 Q 593 55 612 23 Q 627 8 635 29 Q 647 56 651 216 L 651 258 Q 652 292 652 333 L 652 374 Q 652 413 652 453 L 652 482 Q 652 540 654 586 L 655 626 Q 656 761 679 795 Q 686 810 666 825 Q 642 844 600 855 Q 582 859 570 846 Q 560 839 572 827 Q 600 802 602 769 Q 602 711 602 615 L 602 576 Q 602 530 602 472 L 601 442 Q 600 396 600 356 L 599 319 Q 598 276 597 241 L 596 203 Z","M 750 765 Q 790 717 824 703 Q 837 700 847 713 Q 853 725 850 741 Q 841 780 783 797 Q 744 807 737 804 Q 731 803 734 791 Q 735 779 750 765 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[139,536],[182,534],[234,542],[363,583],[410,585]],[[278,818],[294,810],[325,776],[314,403],[318,130],[297,71],[208,114],[207,121],[196,122]],[[60,238],[111,237],[285,374],[393,449]],[[440,572],[491,569],[599,596],[799,633],[867,622]],[[437,459],[464,439],[468,428],[478,341],[474,209],[454,42]],[[492,450],[511,439],[753,490],[783,485],[815,453],[811,383],[820,223],[819,92],[806,61],[710,87]],[[547,338],[601,337],[685,364],[724,365]],[[531,222],[574,218],[703,251],[729,250]],[[577,837],[602,831],[636,798],[628,643],[623,29]],[[742,796],[812,748],[828,724]]],"strokes":["M 342 549 Q 358 555 380 560 Q 413 570 417 575 Q 426 584 420 592 Q 413 604 382 609 Q 360 612 343 606 L 293 586 Q 206 556 147 547 Q 110 537 138 523 Q 177 507 248 523 Q 267 529 292 535 L 342 549 Z","M 289 349 Q 288 258 287 145 Q 287 121 274 112 Q 273 112 220 120 Q 189 136 190 125 Q 191 118 210 101 Q 261 49 272 21 Q 285 -12 298 -14 Q 313 -15 329 18 Q 348 64 350 138 Q 341 265 340 392 L 340 426 Q 340 487 342 549 L 343 606 Q 355 744 363 769 Q 379 799 324 821 Q 290 840 271 833 Q 253 826 270 803 Q 291 776 292 742 Q 293 726 293 586 L 292 535 Q 291 475 290 395 L 289 349 Z","M 290 395 Q 67 259 64 256 Q 49 249 47 240 Q 46 230 62 216 Q 83 200 108 193 Q 124 189 135 203 Q 186 263 289 349 L 340 392 Q 395 443 397 443 Q 403 458 391 456 Q 390 456 340 426 L 290 395 Z","M 654 586 Q 672 589 856 608 Q 874 609 877 617 Q 881 627 866 639 Q 808 675 770 656 Q 724 643 655 626 L 602 615 Q 529 599 442 581 Q 423 577 438 563 Q 468 541 501 550 Q 547 566 602 576 L 654 586 Z","M 484 454 Q 468 470 437 468 Q 424 464 430 453 Q 485 350 439 146 Q 412 76 444 40 Q 451 27 460 33 Q 493 57 494 174 Q 494 370 497 418 C 498 444 498 444 484 454 Z","M 652 453 Q 692 463 740 470 Q 758 473 767 462 Q 776 458 779 417 Q 791 282 785 129 Q 785 107 777 100 Q 768 91 717 94 Q 701 97 702 87 Q 703 80 716 74 Q 765 37 789 7 Q 811 -12 823 -9 Q 836 -6 846 23 Q 861 68 858 134 Q 843 312 841 379 Q 842 416 853 439 Q 865 460 854 471 Q 844 486 799 508 Q 781 518 763 513 Q 726 501 652 482 L 602 472 Q 542 462 484 454 C 454 450 468 411 497 418 Q 504 419 509 420 Q 551 432 601 442 L 652 453 Z","M 652 333 Q 721 354 729 357 Q 736 364 731 371 Q 724 380 701 384 Q 676 387 653 375 Q 652 375 652 374 C 630 361 630 361 600 356 Q 576 352 552 347 Q 524 340 545 328 Q 560 319 599 319 L 652 333 Z","M 651 216 Q 679 225 709 232 Q 733 238 736 241 Q 743 248 739 255 Q 732 264 709 269 Q 693 272 651 258 L 597 241 Q 569 235 537 230 Q 509 224 530 212 Q 557 197 596 203 L 651 216 Z","M 596 203 Q 593 55 612 23 Q 627 8 635 29 Q 647 56 651 216 L 651 258 Q 652 292 652 333 L 652 374 Q 652 413 652 453 L 652 482 Q 652 540 654 586 L 655 626 Q 656 761 679 795 Q 686 810 666 825 Q 642 844 600 855 Q 582 859 570 846 Q 560 839 572 827 Q 600 802 602 769 Q 602 711 602 615 L 602 576 Q 602 530 602 472 L 601 442 Q 600 396 600 356 L 599 319 Q 598 276 597 241 L 596 203 Z","M 750 765 Q 790 717 824 703 Q 837 700 847 713 Q 853 725 850 741 Q 841 780 783 797 Q 744 807 737 804 Q 731 803 734 791 Q 735 779 750 765 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%95_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%95_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.秦6(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%95_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"大通上孫家寨漢簡(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%95_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡57.13(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%95_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"李孟初神祠碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"baːs","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"甫"},{"source":"tang","middleChinese":"bhò"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“捕，取也。从手，甫聲。”","shuowenPronunciation":"薄故切","shuowenPinyin":"bu","pinyinFrequencies":[{"count":103,"pinyin":"bǔ"}],"pinyin":["bǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"逮捕","traditional":"逮捕","pinyin":"dai4 bu3","gloss":"arrest","definition":"to arrest, apprehend, or take into custody by legal authority","perMillion":62.72},{"simplified":"被捕","traditional":"被捕","pinyin":"bei4 bu3","gloss":"arrested","definition":"to be taken into custody by the police or legal authorities","perMillion":40.6},{"simplified":"追捕","traditional":"追捕","pinyin":"zhui1 bu3","gloss":"hunt down","definition":"to pursue and capture a person, typically a criminal or fugitive","perMillion":11.63},{"simplified":"捕","traditional":"捕","pinyin":"bu3","gloss":"catch","definition":"to catch; to seize; to capture","perMillion":8.40896446976073},{"simplified":"捕捉","traditional":"捕捉","pinyin":"bu3 zhuo1","gloss":"capture","definition":"to catch; to seize; to capture","perMillion":8.23093289608229},{"simplified":"抓捕","traditional":"抓捕","pinyin":"zhua1 bu3","gloss":"arrest","definition":"to seize or capture, especially by law enforcement or official authorities","perMillion":6.88831351928721},{"simplified":"拘捕","traditional":"拘捕","pinyin":"ju1 bu3","gloss":"arrest","definition":"to arrest","perMillion":6.71},{"simplified":"逮捕令","traditional":"逮捕令","pinyin":"dai4 bu3 ling4","gloss":"arrest warrant","definition":"a legal document issued by a judge or magistrate that authorizes the police to make an arrest","perMillion":4.71},{"simplified":"捕鱼","traditional":"捕魚","pinyin":"bu3 yu2","gloss":"fish","definition":"to catch fish; to fish","perMillion":3.84138174160691},{"simplified":"搜捕","traditional":"搜捕","pinyin":"sou1 bu3","gloss":"apprehend","definition":"to hunt, track down, and arrest fugitives or criminals; to conduct a manhunt","perMillion":3.22},{"simplified":"捕捞","traditional":"捕撈","pinyin":"bu3 lao1","gloss":"fish","definition":"to fish for or harvest aquatic animals and plants","perMillion":3.09637909125268},{"simplified":"捕获","traditional":"捕獲","pinyin":"bu3 huo4","gloss":"capture","definition":"to catch, capture, or seize","perMillion":2.85588775306177},{"simplified":"捕猎","traditional":"捕獵","pinyin":"bu3 lie4","gloss":"hunt","definition":"to catch (wild animals); to hunt","perMillion":1.73},{"simplified":"批捕","traditional":"批捕","pinyin":"pi1 bu3","gloss":"authorize arrest","definition":"to formally authorize an arrest","perMillion":1.7155190423071},{"simplified":"捕杀","traditional":"捕殺","pinyin":"bu3 sha1","gloss":"hunt and kill","definition":"to hunt and kill (an animal or fish)","perMillion":1.40672561469182},{"simplified":"拒捕","traditional":"拒捕","pinyin":"ju4 bu3","gloss":"resist arrest","definition":"to resist arrest","perMillion":1.22},{"simplified":"捕食","traditional":"捕食","pinyin":"bu3 shi2","gloss":"prey","definition":"to hunt, catch, and eat other animals; to prey on","perMillion":1.13},{"simplified":"围捕","traditional":"圍捕","pinyin":"wei2 bu3","gloss":"capture","definition":"to surround and seize a person or animal","perMillion":1.1},{"simplified":"诱捕","traditional":"誘捕","pinyin":"you4 bu3","gloss":"trap","definition":"to trap (an animal); to lure (a suspect) into a trap","perMillion":0.89},{"simplified":"缉捕","traditional":"緝捕","pinyin":"ji1 bu3","gloss":"apprehend","definition":"to seize or arrest a suspect or criminal","perMillion":0.830194369978398},{"simplified":"捕头","traditional":"捕頭","pinyin":"bu3 tou2","gloss":"chief constable","definition":"chief constable in a magistrate's office (in imperial China)","perMillion":0.71743749917908},{"simplified":"捕风捉影","traditional":"捕風捉影","pinyin":"bu3 feng1 zhuo1 ying3","gloss":"act on hearsay","definition":"to make accusations or take action based on shadows and rumors without any solid basis","perMillion":0.707771107052149},{"simplified":"捕快","traditional":"捕快","pinyin":"bu3 kuai4","gloss":"constable","definition":"bailiff responsible for catching criminals in imperial China","perMillion":0.552737048708668},{"simplified":"猎捕","traditional":"獵捕","pinyin":"lie4 bu3","gloss":"hunt","definition":"to hunt or capture wild animals","perMillion":0.412415026734199},{"simplified":"捕鼠器","traditional":"捕鼠器","pinyin":"bu3 shu3 qi4","gloss":"mousetrap","definition":"mousetrap","perMillion":0.36},{"simplified":"捕食者","traditional":"捕食者","pinyin":"bu3 shi2 zhe3","gloss":"predator","definition":"predator","perMillion":0.248351920799628},{"simplified":"巡捕","traditional":"巡捕","pinyin":"xun2 bu3","gloss":"patrol","definition":"to go around an area to maintain order and security","perMillion":0.247395903995866},{"simplified":"捕手","traditional":"捕手","pinyin":"bu3 shou3","gloss":"catcher","definition":"catcher","perMillion":0.174685514865265},{"simplified":"螳螂捕蝉","traditional":"螳螂捕蟬","pinyin":"tang2 lang2 bu3 chan2","gloss":"shortsighted pursuit","definition":"the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind; to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger","perMillion":0.097513713983772},{"simplified":"巡捕房","traditional":"巡捕房","pinyin":"xun2 bu3 fang2","gloss":"concession police station","definition":"(old) police station in a foreign concession","perMillion":0.0827485655701071},{"simplified":"捕俘","traditional":"捕俘","pinyin":"bu3 fu2","gloss":"capture prisoners","definition":"to capture enemy personnel (for intelligence purposes)","perMillion":0.035213285605251},{"simplified":"捕拿","traditional":"捕拿","pinyin":"bu3 na2","gloss":"arrest","definition":"to arrest; to capture; to catch","perMillion":0.0245908766745569},{"simplified":"兜捕","traditional":"兜捕","pinyin":"dou1 bu3","gloss":"round up","definition":"to surround and capture or arrest fugitives or criminals","perMillion":0.0125875545828725},{"simplified":"长嘴捕蛛鸟","traditional":"長嘴捕蛛鳥","pinyin":"chang2 zui3 bu3 zhu1 niao3","gloss":"little spiderhunter","definition":"(bird species of China) little spiderhunter (Arachnothera longirostra)","perMillion":0},{"simplified":"大捕头","traditional":"大捕頭","pinyin":"da4 bu3 tou2","gloss":"chief constable","definition":"head constable","perMillion":0},{"simplified":"拿捕","traditional":"拿捕","pinyin":"na2 bu3","gloss":"arrest","definition":"to detain, apprehend, or capture a suspect or fugitive","perMillion":0},{"simplified":"捉捕","traditional":"捉捕","pinyin":"zhuo1 bu3","gloss":"arrest","definition":"to apprehend or take a person into custody, typically a criminal or fugitive","perMillion":0},{"simplified":"捉捕器","traditional":"捉捕器","pinyin":"zhuo1 bu3 qi4","gloss":"trap","definition":"trap (for animals etc)","perMillion":0},{"simplified":"捕禽人","traditional":"捕禽人","pinyin":"bu3 qin2 ren2","gloss":"birdcatcher","definition":"birdcatcher; fowler","perMillion":0},{"simplified":"捕虏岩","traditional":"捕虜岩","pinyin":"bu3 lu3 yan2","gloss":"xenolith","definition":"xenolith (geology)","perMillion":0},{"simplified":"捕虫叶","traditional":"捕蟲葉","pinyin":"bu3 chong2 ye4","gloss":"trap leaf","definition":"insect-catching leaf","perMillion":0},{"simplified":"捕蝇草","traditional":"捕蠅草","pinyin":"bu3 ying2 cao3","gloss":"Venus flytrap","definition":"Venus flytrap (Dionaea muscipula)","perMillion":0},{"simplified":"捕鲸","traditional":"捕鯨","pinyin":"bu3 jing1","gloss":"whaling","definition":"to whale; to hunt whales","perMillion":0},{"simplified":"捕鲸船","traditional":"捕鯨船","pinyin":"bu3 jing1 chuan2","gloss":"whaler","definition":"whaler; whaling vessel","perMillion":0},{"simplified":"捕鸟蛛","traditional":"捕鳥蛛","pinyin":"bu3 niao3 zhu1","gloss":"tarantula","definition":"tarantula","perMillion":0},{"simplified":"撒网捕风","traditional":"撒網捕風","pinyin":"sa1 wang3 bu3 feng1","gloss":"waste effort","definition":"to engage in a futile task; to waste one's effort, like trying to catch the wind with a net","perMillion":0},{"simplified":"比捕","traditional":"比捕","pinyin":"bi3 bu3","gloss":"arrest deadline","definition":"to set a specific legal time limit for the capture and arrest of a criminal, historically used in Chinese administrative law","perMillion":0},{"simplified":"纹背捕蛛鸟","traditional":"紋背捕蛛鳥","pinyin":"wen2 bei4 bu3 zhu1 niao3","gloss":"streaked spiderhunter","definition":"(bird species of China) streaked spiderhunter (Arachnothera magna)","perMillion":0},{"simplified":"螳螂捕蝉，黄雀在后","traditional":"螳螂捕蟬，黃雀在後","pinyin":"tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4","gloss":"shortsightedness","definition":"The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind; to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger.","perMillion":0},{"simplified":"误捕","traditional":"誤捕","pinyin":"wu4 bu3","gloss":"wrongful arrest","definition":"to arrest someone by mistake or incorrectly","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"捕","traditional":"捕","senses":[{"id":464229,"simplified":"捕","traditional":"捕","pinyin":"bu3","gloss":"catch","definition":"to catch; to seize; to capture","example":"这种陷阱是专门设计用来捕野兽的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":38,"sentenceCount":38,"exampleSentenceHtml":"这种陷阱是专门设计用来捕野兽的。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.86,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":8.408964469760726,"hsk3Level":6}}}