to have one's bicycle chain come off

还没骑到学校，自行车就掉链子了。

to let someone down, drop the ball, or screw up, especially at a critical moment

这么重要的比赛，你可千万别掉链子。