noun · a public list of popular items, such as best-selling books or hit songs, usually ranked by sales or popularity

这首新歌很快就登上了流行音乐排行榜的榜首。

noun · a table or list showing the relative position of items or people based on performance, quality, or status

这所大学在最新的世界大学排行榜上名列前茅。