guà​qiān

hanging paper-cut

  • created reference approved 挂千/掛千 → 吊钱/吊錢 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    挂千 / 掛千 guà​qiān

    吊钱 / 吊錢 diào​qián

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 挂千/掛千 → 挂钱/掛錢 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    挂千 / 掛千 guà​qiān

    挂钱 / 掛錢 guà​qián

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 挂千/掛千 → 挂笺/掛箋 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    挂千 / 掛千 guà​qiān

    挂笺 / 掛箋 guà​jiān

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 挂千/掛千 → 门笺/門箋 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    挂千 / 掛千 guà​qiān

    门笺 / 門箋 mén​jiān

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 挂千/掛千 · guà​qiān · hanging paper-cut — "Initial import from upstream dictionary"

    挂千 / 掛千

    guà​qiān

    hanging paper-cut

    A traditional northern Chinese New Year decoration consisting of colorful paper-cuts with patterns or auspicious words, hung from lintels, eaves, or doors to symbolize good luck and wealth.

    挂 (literal) → 挂/掛 · guà · to hang 千 (literal) → 千 · qiān · many

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense