{"type":"character","character":{"character":"掠","codepoint":"U+63A0","gloss":"rob","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 京 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"京","pinyin":["jīng"],"gloss":"capital city","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1868,"junDaFrequency":8343,"junDaPerMillion":43.1153837849507,"subtlexRank":2667,"subtlexCount":292,"subtlexPerMillion":6.23,"subtlexContextDiversity":191,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[129,534],[415,576]],[[281,812],[338,761],[320,104],[293,26],[182,105]],[[46,221],[106,214],[391,421]],[[588,802],[678,753],[719,700]],[[457,589],[810,647],[913,639]],[[478,472],[519,430],[550,292]],[[535,468],[752,496],[783,460],[744,374],[724,373]],[[565,311],[791,343]],[[628,308],[660,272],[652,38],[624,3],[534,62]],[[504,226],[431,71]],[[754,250],[852,165],[896,78]]],"strokes":["M350,542Q363,546 377,549Q411,558 416,563Q425,572 420,580Q413,592 382,598Q366,601 352,598C319,588 319,588 302,583Q227,559 141,546Q104,539 131,522Q182,500 231,515Q264,522 301,531C334,538 334,538 350,542Z","M295,332Q294,244 291,130Q290,106 277,97Q274,94 205,103Q172,115 175,105Q176,98 196,83Q257,34 273,7Q291,-26 306,-27Q321,-28 335,7Q353,52 352,125Q346,249 346,372C346,393 346,393 346,403Q346,473 350,542C351,579 351,579 352,598Q353,608 354,619Q360,707 374,752Q390,782 336,805Q303,824 283,818Q265,811 281,788Q302,761 303,727Q304,711 302,583C301,548 301,548 301,531Q300,465 296,374C295,346 295,346 295,332Z","M296,374Q199,319 115,265Q79,243 55,235Q42,229 39,220Q39,210 54,196Q75,180 99,172Q117,168 127,181Q193,253 295,332C329,359 329,359 346,372Q394,412 396,415Q403,428 392,428Q382,428 346,403C313,384 313,384 296,374Z","M617,757Q645,733 677,705Q693,690 711,692Q723,693 728,708Q732,726 721,759Q709,790 609,811Q591,815 584,811Q578,807 581,792Q585,779 617,757Z","M459,598Q438,595 455,579Q485,552 531,567Q688,619 892,620C893,620 893,620 894,620Q913,621 917,630Q921,642 905,654Q847,691 792,671Q701,647 459,598Z","M527,472Q514,476 488,480Q476,483 473,478Q466,471 476,456Q501,410 518,336Q522,314 536,299Q554,277 559,293Q560,297 561,303C560,324 560,324 560,335Q556,348 544,441C542,453 539,470 527,472Z","M769,366Q794,435 823,453Q839,471 825,488Q809,501 758,526Q740,533 719,525Q659,498 527,472C515,470 532,439 544,441Q556,445 704,476Q723,480 731,474Q738,467 736,451Q727,405 716,366C713,349 762,350 769,366Z","M661,318Q713,325 785,332Q795,333 796,341Q796,348 769,366C754,375 733,369 716,366Q628,345 560,335C549,333 550,303 561,303Q570,302 580,304Q596,308 621,311C648,316 648,316 661,318Z","M621,311Q640,256 632,96Q629,75 626,66Q623,53 598,57Q570,64 540,70Q528,71 527,65Q526,58 536,49Q602,-6 624,-38Q639,-51 650,-49Q662,-45 674,-11Q692,23 689,86Q688,200 690,240Q697,282 679,303Q669,312 661,318C650,326 616,324 621,311Z","M493,226Q466,178 432,137Q408,110 423,77Q427,59 448,69Q499,99 510,171Q517,199 514,224Q510,231 505,233Q498,233 493,226Z","M755,222Q801,173 856,99Q872,77 887,71Q897,70 905,79Q920,92 910,139Q904,182 832,220Q786,244 759,255Q750,262 747,248Q746,235 755,222Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[133,535],[157,530],[207,533],[362,573],[409,574]],[[290,802],[306,794],[337,762],[321,417],[321,116],[315,85],[298,54],[213,87],[194,96],[192,103],[181,103]],[[51,218],[103,213],[233,312],[390,420]],[[591,803],[684,748],[708,712]],[[457,589],[504,584],[627,614],[818,648],[861,646],[905,635]],[[482,470],[509,449],[521,425],[548,298]],[[538,471],[553,460],[723,501],[745,500],[778,469],[749,391],[723,371]],[[566,308],[582,322],[712,345],[768,348],[787,340]],[[628,309],[654,290],[661,266],[662,97],[655,48],[637,17],[535,63]],[[503,222],[473,141],[448,107],[438,79]],[[758,243],[864,152],[886,109],[889,87]]],"strokes":["M 350 542 Q 363 546 377 549 Q 411 558 416 563 Q 425 572 420 580 Q 413 592 382 598 Q 366 601 352 598 L 302 583 Q 227 559 141 546 Q 104 539 131 522 Q 182 500 231 515 Q 264 522 301 531 L 350 542 Z","M 295 332 Q 294 244 291 130 Q 290 106 277 97 Q 274 94 205 103 Q 172 115 175 105 Q 176 98 196 83 Q 257 34 273 7 Q 291 -26 306 -27 Q 321 -28 335 7 Q 353 52 352 125 Q 346 249 346 372 L 346 403 Q 346 473 350 542 L 352 598 Q 353 608 354 619 Q 360 707 374 752 Q 390 782 336 805 Q 303 824 283 818 Q 265 811 281 788 Q 302 761 303 727 Q 304 711 302 583 L 301 531 Q 300 465 296 374 L 295 332 Z","M 296 374 Q 199 319 115 265 Q 79 243 55 235 Q 42 229 39 220 Q 39 210 54 196 Q 75 180 99 172 Q 117 168 127 181 Q 193 253 295 332 L 346 372 Q 394 412 396 415 Q 403 428 392 428 Q 382 428 346 403 L 296 374 Z","M 617 757 Q 645 733 677 705 Q 693 690 711 692 Q 723 693 728 708 Q 732 726 721 759 Q 709 790 609 811 Q 591 815 584 811 Q 578 807 581 792 Q 585 779 617 757 Z","M 459 598 Q 438 595 455 579 Q 485 552 531 567 Q 688 619 892 620 L 894 620 Q 913 621 917 630 Q 921 642 905 654 Q 847 691 792 671 Q 701 647 459 598 Z","M 527 472 Q 514 476 488 480 Q 476 483 473 478 Q 466 471 476 456 Q 501 410 518 336 Q 522 314 536 299 Q 554 277 559 293 Q 560 297 561 303 L 560 335 Q 556 348 544 441 C 540 468 540 468 527 472 Z","M 769 366 Q 794 435 823 453 Q 839 471 825 488 Q 809 501 758 526 Q 740 533 719 525 Q 659 498 527 472 C 498 466 515 433 544 441 Q 556 445 704 476 Q 723 480 731 474 Q 738 467 736 451 Q 727 405 716 366 C 708 337 758 338 769 366 Z","M 661 318 Q 713 325 785 332 Q 795 333 796 341 Q 796 348 769 366 C 755 375 745 373 716 366 Q 628 345 560 335 C 530 331 531 304 561 303 Q 570 302 580 304 Q 596 308 621 311 L 661 318 Z","M 621 311 Q 640 256 632 96 Q 629 75 626 66 Q 623 53 598 57 Q 570 64 540 70 Q 528 71 527 65 Q 526 58 536 49 Q 602 -6 624 -38 Q 639 -51 650 -49 Q 662 -45 674 -11 Q 692 23 689 86 Q 688 200 690 240 Q 697 282 679 303 Q 669 312 661 318 C 638 337 613 340 621 311 Z","M 493 226 Q 466 178 432 137 Q 408 110 423 77 Q 427 59 448 69 Q 499 99 510 171 Q 517 199 514 224 Q 510 231 505 233 Q 498 233 493 226 Z","M 755 222 Q 801 173 856 99 Q 872 77 887 71 Q 897 70 905 79 Q 920 92 910 139 Q 904 182 832 220 Q 786 244 759 255 Q 750 262 747 248 Q 746 235 755 222 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8E%A0_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8E%A0_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍3.1(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡ·raŋs","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"京"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡ·raɡ","rhymeGroup":"鐸","phoneticSeries":"京"},{"source":"tang","middleChinese":"liɑk"}],"shuowenExplanation":"奪取也。从手京聲。本音亮。《唐韻》或作擽。","shuowenPronunciation":"離灼切","shuowenPinyin":"lve","pinyinFrequencies":[{"count":62,"pinyin":"lüè"}],"pinyin":["lüè"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"掠","traditional":"掠","pinyin":"lu:e4","gloss":"plunder","definition":"to take over by force, rob, or pillage","perMillion":6.95571270395247},{"simplified":"掠夺","traditional":"掠奪","pinyin":"lu:e4 duo2","gloss":"plunder","definition":"to seize property or resources by force, especially during war or through aggressive exploitation","perMillion":4.10460503490951},{"simplified":"掠过","traditional":"掠過","pinyin":"lu:e4 guo4","gloss":"sweep past","definition":"to move quickly and lightly over or past a surface or area","perMillion":4.04140170177188},{"simplified":"劫掠","traditional":"劫掠","pinyin":"jie2 lu:e4","gloss":"loot","definition":"to seize goods or property by force, typically during a time of war or social unrest","perMillion":0.782818426147503},{"simplified":"抢掠","traditional":"搶掠","pinyin":"qiang3 lu:e4","gloss":"loot","definition":"to seize property by force, especially during a war or riot","perMillion":0.729706381494032},{"simplified":"飞掠","traditional":"飛掠","pinyin":"fei1 lu:e4","gloss":"sweep past","definition":"to fly or sweep past at close range","perMillion":0.553215057110549},{"simplified":"掳掠","traditional":"擄掠","pinyin":"lu3 lu:e4","gloss":"plunder","definition":"to take by force; to pillage or loot property and kidnap people","perMillion":0.373590122092512},{"simplified":"浮光掠影","traditional":"浮光掠影","pinyin":"fu2 guang1 lu:e4 ying3","gloss":"fleeting imagery","definition":"flickering light and passing shadows; impressions or scenery that pass by quickly and are not clearly perceived","perMillion":0.238154408226162},{"simplified":"掠夺者","traditional":"掠奪者","pinyin":"lu:e4 duo2 zhe3","gloss":"predator","definition":"an animal or person that preys upon or ruthlessly exploits others","perMillion":0.172879705347047},{"simplified":"掠取","traditional":"掠取","pinyin":"lu:e4 qu3","gloss":"plunder","definition":"to seize or take by force, especially during war or through exploitation","perMillion":0.101337781198822},{"simplified":"掠美","traditional":"掠美","pinyin":"lu:e4 mei3","gloss":"claim credit","definition":"to claim credit for achievements or virtues that belong to others","perMillion":0.0226257310223785},{"simplified":"掠卖","traditional":"掠賣","pinyin":"lu:e4 mai4","gloss":"abduct and sell","definition":"to press-gang someone and sell them into slavery","perMillion":0.0149775965922787},{"simplified":"前掠翼","traditional":"前掠翼","pinyin":"qian2 lu:e4 yi4","gloss":"swept-forward wing","definition":"a swept-forward wing, typically on a jet fighter","perMillion":0},{"simplified":"擦掠","traditional":"擦掠","pinyin":"ca1 lu:e4","gloss":"graze","definition":"to brush against, graze, or scratch a surface lightly while passing by","perMillion":0},{"simplified":"掠食","traditional":"掠食","pinyin":"lu:e4 shi2","gloss":"predation","definition":"to hunt and kill other animals for food; the act or habit of preying on others","perMillion":0},{"simplified":"笞掠","traditional":"笞掠","pinyin":"chi1 lu:e4","gloss":"flog","definition":"to flog","perMillion":0},{"simplified":"拷掠","traditional":"拷掠","pinyin":"kao3 lu:e4","gloss":"torture","definition":"to torture","perMillion":0},{"simplified":"榜掠","traditional":"榜掠","pinyin":"bang4 lve4","gloss":"flogging and torture","definition":"the act of beating or flogging with sticks or whips as a form of torture to extract confessions or punish","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"掠","traditional":"掠","senses":[{"id":464791,"simplified":"掠","traditional":"掠","pinyin":"lu:e4","gloss":"plunder","definition":"to take over by force, rob, or pillage","example":"海盗洗劫了村庄，掠走了大量金银珠宝。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"海盗洗劫了村庄，掠走了大量金银珠宝。"},{"id":464792,"simplified":"掠","traditional":"掠","pinyin":"lu:e4","gloss":"skim","definition":"to brush over, sweep past, or lightly touch a surface while moving","example":"蜻蜓低飞，轻掠水面，泛起阵阵涟漪。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"蜻蜓低飞，轻掠水面，泛起阵阵涟漪。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.21,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":6.955712703952465}}}