接
jiē HSK2

receive

Showing: All meanings (7)

1,196 sentences — page 29 of 60

  1. 为什么不能直接把戒指要回来？

    wèi​shén​me bù​néng zhí​jiē bǎ jiè​zhi yào huí lai?

    Why can't you just ask for the ring back?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你知道，我可是让你直接回家的。

    nǐ zhī​dao, wǒ kě​shì ràng nǐ zhí​jiē huí jiā de.

    You know, I told you to go straight home.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我离开时有想过直接回家算了。

    wǒ lí kāi shí yǒu xiǎng guo zhí​jiē huí jiā suàn​le.

    When I left, I thought about just going home.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我希望我能直接对你说这些话。

    wǒ xī​wàng wǒ néng zhí​jiē duì nǐ shuō zhè​xiē huà.

    I wish I could speak these words to you directly.

    Source: OpenSubtitles

  5. 所有产品都可在网上直接订购。

    suǒ​yǒu chǎn​pǐn dōu kě zài wǎng​shàng zhí​jiē dìng​gòu.

    All products can be ordered directly online.

    Source: CCMatrix

  6. 我们干嘛不直接降落直升机呢？

    wǒ​men gàn​má bù zhí​jiē jiàng​luò zhí​shēng​jī ne?

    Why don't we just land the helicopter?

    Source: OpenSubtitles

  7. 您也可以直接向我们发送反馈。

    nín yě kě​yǐ zhí​jiē xiàng wǒ​men fā​sòng fǎn​kuì.

    You can send any feedback directly to us, too.

    Source: CCMatrix

  8. 直接或间接地，所有食物来自土壤。

    zhí​jiē huò jiàn​jiē de, suǒ​yǒu shí​wù lái​zì tǔ​rǎng.

    Directly, or indirectly, all food comes from the soil.

    Source: CCMatrix

  9. 最强有力的学习出自直接的经验。

    zuì qiáng​yǒu​lì de xué​xí chū​zì zhí​jiē de jīng​yàn.

    The most powerful learning comes from direct experience.

    Source: CCMatrix

  10. 咖啡因不会直接导致你增加体重。

    kā​fēi​yīn bù​huì zhí​jiē dǎo​zhì nǐ zēng​jiā tǐ​zhòng.

    Caffeine won’t directly cause you to gain weight.

    Source: CCMatrix

  11. 额外的客人可直接向酒店购买早餐。

    é​wài de kè​ren kě zhí​jiē xiàng jiǔ​diàn gòu​mǎi zǎo​cān.

    Additional guests can purchase breakfast directly from the hotel.

    Source: CCMatrix

  12. 唯一明智的选择是直接从瓶子里喝。

    wéi​yī míng​zhì de xuǎn​zé shì zhí​jiē cóng píng​zi li hē.

    The only sensible choice is to drink straight from the bottle.

    Source: CCMatrix

  13. 我们的基因直接继承自我们的父母。

    wǒ​men de jī​yīn zhí​jiē jì​chéng zì wǒ​men de fù​mǔ.

    We inherit our genes directly from our parents.

    Source: CCMatrix

  14. 你怎么不直接告诉她你和我说过的话？

    nǐ zěn​me bù zhí​jiē gào​sù tā nǐ hé wǒ shuō guo de huà?

    Why don't you just tell her what you told me?

    Source: OpenSubtitles

  15. 很多人倾向于认为，价格直接关系到质量。

    hěn​duō rén qīng​xiàng​yú rèn​wéi, jià​gé zhí​jiē guān​xi​dào zhì​liàng.

    A lot of people tend to think that price is directly related to quality.

    Source: CCMatrix

  16. 你的环境也可以用来直接支持你的目标。

    nǐ de huán​jìng yě kě​yǐ yòng lái zhí​jiē zhī​chí nǐ de mù​biāo.

    Your environment can also be used to directly support your goals.

    Source: CCMatrix

  17. 吸烟的大多数危险并非直接来自尼古丁。

    xī yān de dà​duō​shù wēi​xiǎn bìng​fēi zhí​jiē lái​zì ní​gǔ​dīng.

    Most of the dangers of smoking do not come directly from nicotine.

    Source: CCMatrix

  18. 有些人对我的工作产生了更直接的影响。

    yǒu​xiē​rén duì wǒ​de gōng​zuò chǎn​shēng le gèng zhí​jiē de yǐng​xiǎng.

    Some people have had a more direct impact on my work.

    Source: CCMatrix

  19. 他们的肺发育直接受到空气污染的影响。

    tā​men de fèi fā​yù zhí​jiē shòu dào kōng​qì​wū​rǎn de yǐng​xiǎng.

    Their lung development is directly affected by air pollution.

    Source: CCMatrix

  20. 现有证据表明，酒精不能直接杀死脑细胞。

    xiàn​yǒu zhèng​jù biǎo​míng, jiǔ​jīng bù​néng zhí​jiē shā sǐ nǎo​xì​bāo.

    The available evidence suggests alcohol doesn’t kill brain cells directly.

    Source: CCMatrix