442 sentences for 控 (kòng — to control) — page 15 of 23

281. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

     měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

     Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

     Source: CCMatrix

282. 维生素D常被添加到牛奶中，但是添加量并非总是控制得很好。

     wéi​shēng​sùD cháng bèi tiān​jiā dào niú​nǎi zhōng, dàn​shì tiān​jiā liàng bìng​fēi zǒng​shì kòng​zhì de hěn hǎo.

     Vitamin D is often added to milk, but the amount added is not always well controlled.

     Source: CCMatrix

283. 通常，您还希望将尽可能多的精力集中在可以控制的事情上。

     tōng​cháng, nín hái xī​wàng jiāng jǐn​kě​néng duō de jīng​lì jí​zhōng zài kě​yǐ kòng​zhì de shì​qing shang.

     Generally, you also want to focus as much energy as possible on the things you can control.

     Source: CCMatrix

284. 我向自己保证，我不再愿意让恐惧，责任和内疚控制着我的决定。

     wǒ xiàng zì​jǐ bǎo​zhèng, wǒ bù​zài yuàn​yi ràng kǒng​jù, zé​rèn hé nèi​jiù kòng​zhì zhe wǒ​de jué​dìng.

     I promise myself that I am no longer willing to let fear, obligation, and guilt control my decisions.

     Source: CCMatrix

285. 消防员从事控制火灾并应对其他紧急情况，包括医疗紧急情况。

     xiāo​fáng​yuán cóng​shì kòng​zhì huǒ​zāi bìng yìng​duì qí​tā jǐn​jí qíng​kuàng, bāo​kuò yī​liáo jǐn​jí qíng​kuàng.

     Firefighters control fires and respond to other emergencies, including medical emergencies.

     Source: CCMatrix

286. 冲动的人似乎无法控制自己的直接反应，也无法在行动前思考。

     chōng​dòng de rén sì​hū wú​fǎ kòng​zhì zì​jǐ de zhí​jiē fǎn​yìng, yě wú​fǎ zài xíng​dòng qián sī​kǎo.

     People who are impulsive seem unable to control their immediate reactions or think before they act.

     Source: CCMatrix

287. 如果你无法控制你的日程安排或者“要做事项”，和你的老板谈谈。

     rú​guǒ nǐ wú​fǎ kòng​zhì nǐ de rì​chéng ān​pái huò​zhě“ yào zuò shì​xiàng”, hé nǐ de lǎo​bǎn tán​tan.

     If you don't have control over your schedule or to-do list, talk to your boss.

     Source: CCMatrix

288. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

     Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

     Source: CCMatrix

289. 它还具有新颖的双重控制功能，因此两个人可以控制同一个游戏。

     tā hái jù​yǒu xīn​yǐng de shuāng​chóng kòng​zhì gōng​néng, yīn​cǐ liǎng​ge rén kě​yǐ kòng​zhì tóng​yī​ge yóu​xì.

     It also has a novel dual-control feature so that two people can control the same game.

     Source: CCMatrix

290. 我们如此拼命地试图控制一切，以至于我们过度思考，失去了自发性。

     wǒ​men rú​cǐ pīn mìng de shì​tú kòng​zhì yī​qiè, yǐ​zhì​yú wǒ​men guò​dù sī​kǎo, shī​qù le zì​fā xìng.

     We try so desperately to control everything that we overthink things and lose spontaneity.

     Source: CCMatrix

291. 以一种你觉得可以接受的方式行事，而不是让自己受到别人的控制。

     yǐ yī​zhǒng nǐ jué​de kě​yǐ jiē​shòu de fāng​shì xíng​shì, ér bù​shì ràng zì​jǐ shòu dào bié​ren de kòng​zhì.

     Act in a way you feel is acceptable instead of allowing yourself to be controlled by others.

     Source: CCMatrix

292. 和我聊过的很多人都表示，控制自己的糖尿病就像是做一份兼职工作。

     hé wǒ liáo guo de hěn​duō rén dōu biǎo​shì, kòng​zhì zì​jǐ de táng​niào​bìng jiù xiàng shì zuò yī​fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     Many people I’ve talked to say managing their diabetes is like having a part-time job.

     Source: CCMatrix

293. 当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。

     dāng shì​qing bù àn tā xiǎng de fāng​shì fā​zhǎn huò dāng wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing fā​shēng shí, tā bìng​bù shēng qì.

     He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur.

     Source: UM-Corpus: News

294. 在砾石上行驶可能是一个挑战，在悬崖边的道路上失去控制很容易致命。

     zài lì​shí shang xíng​shǐ kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn, zài xuán​yá biān de dào​lù shang shī​qù kòng​zhì hěn róng​yì zhì​mìng.

     Driving on gravel can be a challenge, and loss of control on cliff-side roads can easily be fatal.

     Source: CCMatrix

295. 我宁愿什么都不做，什么也得不到，而不是放弃权力和控制去得到一些东西。

     wǒ nìng​yuàn shén​me dōu bù zuò, shén​me yě dé bù​dào, ér​bù​shì fàng​qì quán​lì hé kòng​zhì qù dé​dào yī​xiē dōng​xi.

     I’d rather do nothing, and gain nothing, than give up power and control in order to get something.

     Source: CCMatrix

296. 如果你的伴侣怀孕了，请采取一些措施来控制压力并做好成为父母的准备。

     rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ huái​yùn le, qǐng cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái kòng​zhì yā​lì bìng zuò hǎo chéng​wéi fù​mǔ de zhǔn​bèi.

     If your partner is pregnant, take steps to manage stress and prepare for parenthood.

     Source: CCMatrix

297. 我从来没见过他失控。

     wǒ cóng​lái méi jiàn guo tā shī kòng.

     I've never seen him lose control.

     Source: CCMatrix

298. 她从未感到如此失控。

     tā cóng​wèi gǎn dào rú​cǐ shī kòng.

     She’d never felt so out of control.

     Source: CCMatrix

299. 我们不喜欢失控的感觉。

     wǒ​men bù xǐ​huan shī kòng de gǎn​jué.

     We don’t like feeling out of control.

     Source: CCMatrix

300. 有时你会失去控制。

     yǒu​shí nǐ huì shī qù kòng zhì.

     Sometimes you lose control.

     Source: OpenSubtitles