qiǎng​jìng​tóu

to hog the camera

  • created reference approved 抢镜头/搶鏡頭 → 抢镜/搶鏡 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    抢镜头 / 搶鏡頭 qiǎng​jìng​tóu

    抢镜 / 搶鏡 qiǎng​jìng

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 抢镜头/搶鏡頭 · qiǎng​jìng​tóu · to hog the camera — "Initial import from upstream dictionary"

    抢镜头 / 搶鏡頭

    qiǎng​jìng​tóu

    to hog the camera

    To compete for more screen time or a larger role in a performance; to move in front of others to be seen on film.

    抢, , 镜头

    抢 (literal) → 抢/搶 · qiǎng · to scramble for 镜头 (literal) → 镜头/鏡頭 · jìng​tóu · shot

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 抢镜头/搶鏡頭 · qiǎng​jìng​tóu · to scoop a shot — "Initial import from upstream dictionary"

    抢镜头 / 搶鏡頭

    qiǎng​jìng​tóu

    to scoop a shot

    To scramble for the best vantage point when taking photos or filming, especially for news reporting.

    抢, , 镜头

    抢 (literal) → 抢/搶 · qiǎng · to scramble for 镜头 (literal) → 镜头/鏡頭 · jìng​tóu · camera lens

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 抢镜头/搶鏡頭 · qiǎng​jìng​tóu · to steal the show — "Initial import from upstream dictionary"

    抢镜头 / 搶鏡頭

    qiǎng​jìng​tóu

    to steal the show

    To attract all the attention or be the most prominent feature of an event or display.

    抢, , 镜头

    抢 (literal) → 抢/搶 · qiǎng · to scramble for 镜头 (literal) → 镜头/鏡頭 · jìng​tóu · shot

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense