77 sentences for 擁 (yōng — to embrace) — page 4 of 4

61. 他最后一次拥抱我，是七年前的事了。

    tā zuì​hòu yī​cì yōng​bào wǒ, shì qī nián​qián de shì le.

    The last time he hugged me was seven years ago.

    Source: OpenSubtitles

62. 天知道他们有多需要一个温暖的拥抱。

    tiān​zhī​dao tā​men yǒu duō xū​yào yī​ge wēn​nuǎn de yōng​bào.

    God knows how much they need a warm hug.

    Source: CCMatrix

63. 我人生的座右铭是享受和拥抱每一刻。

    wǒ rén​shēng de zuò​yòu​míng shì xiǎng​shòu hé yōng​bào měi yī​kè.

    My motto in life is to enjoy and embrace every moment.

    Source: CCMatrix

64. 拥抱和鲜花可能只是您要寻找的药物。

    yōng​bào hé xiān​huā kě​néng zhǐ​shì nín yào xún​zhǎo de yào​wù.

    Hugs and flowers might just be the medicine you’re looking for.

    Source: CCMatrix

65. 我只希望我能拥抱他们，亲吻他们，祝福他们。

    wǒ zhǐ xī​wàng wǒ néng yōng​bào tā​men, qīn​wěn tā​men, zhù​fú tā​men.

    I just wish I could hug them, kiss them and bless them.

    Source: CCMatrix

66. 我给了她一个拥抱，告诉她是她救了我的命。

    wǒ gěi le tā yī​ge yōng​bào, gào​sù tā shì tā jiù le wǒ de mìng.

    I gave her a hug and told her she'd saved my life.

    Source: CCMatrix

67. 他给了他妈妈一个大大的拥抱和一些气球。

    tā gěi le tā mā​ma yī​ge dà​dà de yōng​bào hé yī​xiē qì​qiú.

    He gave his mom a big hug and some balloons.

    Source: CCMatrix

68. 不管未来可能带来的，我会张开双臂拥抱它。

    bù​guǎn wèi​lái kě​néng dài lái de, wǒ huì zhāng kāi shuāng​bì yōng​bào tā.

    Whatever the future may bring, I’ll embrace it with open arms.

    Source: CCMatrix

69. 每次见到爷爷，他都要给我一个大大的熊式拥抱。

    měi​cì jiàn dào yé​ye, tā dōu yào gěi wǒ yī​ge dà​dà de xióng shì yōng​bào.

    Every time I see my grandfather, he gives me a big bear hug.

    Source: UM-Corpus: Education

70. 我想拥抱她，为了让她感觉更好，但她不想被人碰。

    wǒ xiǎng yōng​bào tā, wèi​le ràng tā gǎn​jué gèng​hǎo, dàn tā bù​xiǎng bèi rén pèng.

    I wanted to hug her, to make her feel better, but she didn’t want to be touched.

    Source: CCMatrix

71. 不认识对方的人在见面时一般不会亲吻或拥抱。

    bù rèn​shi duì​fāng de rén zài jiàn​miàn shí yī​bān bù​huì qīn​wěn huò yōng​bào.

    People who do not know each other generally do not kiss or hug when meeting.

    Source: CCMatrix

72. 你可以利用这些额外的时间来拥抱宝宝或者补上睡眠！

    nǐ kě​yǐ lì​yòng zhè​xiē é​wài de shí​jiān lái yōng​bào bǎo​bao huò​zhě bǔ shang shuì​mián!

    You can use the extra time to cuddle your baby or catch up on sleep!

    Source: CCMatrix

73. 拥抱被发明出来就是为了让人们知道：你爱他们，无需一言。

    yōng​bào bèi fā​míng chū​lai jiù​shì wèi​le ràng rén​men zhī​dao: nǐ ài tā​men, wú​xū yī​yán.

    Hugs were invented to let people know you love them without having to say anything.

    Source: CCMatrix

74. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

    yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

    Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

    Source: CCMatrix

75. 我第一次见到我现在的男朋友，我拥抱了他，给了他一个吻。

    wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ xiàn​zài de nán​péng​you, wǒ yōng​bào le tā, gěi le tā yī​ge wěn.

    The first time I met my current boyfriend, I hugged him and gave him a kiss.

    Source: CCMatrix

76. 有时拥抱和亲吻感觉像是一种义务，你在出门的路上会做的事情。

    yǒu​shí yōng​bào hé qīn​wěn gǎn​jué xiàng shì yī​zhǒng yì​wù, nǐ zài chū mén de lù​shang huì zuò de shì​qing.

    Sometimes hugging and kissing feels like an obligation, something you do on your way out the door.

    Source: CCMatrix

77. 如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。

    rú​guǒ tā​men de fù​mǔ shì​tú tōng​guò yōng​bào lái fǔ​wèi tā​men, hái​zi tōng​cháng huì tuī kāi fù​mǔ.

    If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away.

    Source: CCMatrix