léi​gǔ​míng​jīn

to beat drums and sound gongs

  • created reference approved 擂鼓鸣金/擂鼓鳴金 → 擂鼓筛锣/擂鼓篩鑼 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    擂鼓鸣金 / 擂鼓鳴金 léi​gǔ​míng​jīn

    擂鼓筛锣 / 擂鼓篩鑼 léi​gǔ​shāi​luó

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 擂鼓鸣金/擂鼓鳴金 → 鸣金收兵/鳴金收兵 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    擂鼓鸣金 / 擂鼓鳴金 léi​gǔ​míng​jīn

    鸣金收兵 / 鳴金收兵 míng​jīn​shōu​bīng

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 擂鼓鸣金/擂鼓鳴金 · léi​gǔ​míng​jīn · to beat drums and sound gongs — "Initial import from upstream dictionary"

    擂鼓鸣金 / 擂鼓鳴金

    léi​gǔ​míng​jīn

    to beat drums and sound gongs

    to beat the drum and sound the gong, used as a signal to order an advance or retreat

    擂鼓 (literal) → 擂鼓 · léi​gǔ · to beat a drum 鸣金 (literal) → 鸣金/鳴金 · míng​jīn · to beat a gong

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 擂鼓鸣金/擂鼓鳴金 · léi​gǔ​míng​jīn · with great fanfare — "Initial import from upstream dictionary"

    擂鼓鸣金 / 擂鼓鳴金

    léi​gǔ​míng​jīn

    with great fanfare

    to do something on a large scale or with much publicity

    擂鼓 (literal) → 擂鼓 · léi​gǔ · to beat a drum 鸣金 (literal) → 鸣金/鳴金 · míng​jīn · to beat a gong

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense