擒人節
qín​rén​jié

Valentine's Day

  • created reference approved 擒人节/擒人節 → 情人节/情人節 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    擒人节 / 擒人節 qín​rén​jié

    情人节 / 情人節 qíng​rén​jié

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 擒人节/擒人節 · qín​rén​jié · Valentine's Day — "Initial import from upstream dictionary"

    擒人节 / 擒人節

    qín​rén​jié

    Valentine's Day

    A jocular play on words for Valentine's Day, literally meaning "capturing someone day," referring to the high number of extramarital affairs discovered on that day

    擒 (literal) → 擒 · qín · to capture 人 (literal) → 人 · rén · person 节 (literal) → 节/節 · jié · festival

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense