gǎi​xiě

to rewrite

  • created reference approved 改写/改寫 → 改编/改編 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    改写 / 改寫 gǎi​xiě

    改编 / 改編 gǎi​biān

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 改写/改寫 · gǎi​xiě · to rewrite — "Initial import from upstream dictionary"

    改写 / 改寫

    gǎi​xiě

    to rewrite

    to rewrite, revise, or edit a piece of writing or manuscript

    改 (literal) → 改 · gǎi · to modify 写 (literal) → 写/寫 · xiě · to write

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 改写/改寫 · gǎi​xiě · to break or make new — "Initial import from upstream dictionary"

    改写 / 改寫

    gǎi​xiě

    to break or make new

    to break a record or to make new history, as in gǎi xiě [[纪录|紀錄|ji4 lu4]]

    改 (literal) → 改 · gǎi · to change 写 (literal) → 写/寫 · xiě · to describe

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 改写/改寫 · gǎi​xiě · to adapt — "Initial import from upstream dictionary"

    改写 / 改寫

    gǎi​xiě

    to adapt

    to adapt or paraphrase a work into a different form (e.g., from a novel to a screenplay) or to restate a passage

    改 (literal) → 改 · gǎi · to change 写 (literal) → 写/寫 · xiě · to write

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense