{"type":"word","wordData":{"simplified":"教学","traditional":"教學","senses":[{"id":11752,"simplified":"教学","traditional":"教學","pinyin":"jiao4 xue2","gloss":"teaching","definition":"the collaborative activity of teachers imparting knowledge and students learning; instruction or education","variantPinyin":["jiao1 xue2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":33,"sentenceCount":33,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":267784,"html":"教学是另一种学习方式。","enText":"Teaching is another form of learning.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11753,"simplified":"教学","traditional":"教學","pinyin":"jiao1 xue2","gloss":"to teach","definition":"to teach; to work as a teacher or instructor","variantPinyin":["jiao4 xue2"],"variants":[],"separableParts":["教","学"],"occurrences":2,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB+VERB"],"featuredExamples":[{"id":222740,"html":"他想继续教学。","enText":"He wants to keep teaching.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11754,"simplified":"教学","traditional":"教學","pinyin":"jiao4 xue2","gloss":"to enlighten","definition":"to educate and influence people; to civilize through instruction","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":5009,"sourceSimplified":"教学","sourceTraditional":"教學","sourcePinyin":"jiao4 xue2","targetSimplified":"次","targetTraditional":"次","targetPinyin":"ci4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"11752":[{"orderIndex":0,"segmentText":"教","partId":11617,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"教","partTraditional":"教","partPinyin":"jiao4","partGloss":"to instruct","partDefinition":"(bound form) to teach or educate; to guide or instruct","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"学","partId":26053,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"学","partTraditional":"學","partPinyin":"xue2","partGloss":"to study","partDefinition":"to study; to learn; to gain knowledge or skills","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11753":[{"orderIndex":0,"segmentText":"教","partId":11616,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"教","partTraditional":"教","partPinyin":"jiao1","partGloss":"to teach","partDefinition":"To teach or instruct; to pass on knowledge or skills.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"学","partId":26053,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"学","partTraditional":"學","partPinyin":"xue2","partGloss":"to study","partDefinition":"to study; to learn; to gain knowledge or skills","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11754":[{"orderIndex":0,"segmentText":"教","partId":11617,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"教","partTraditional":"教","partPinyin":"jiao4","partGloss":"to instruct","partDefinition":"(bound form) to teach or educate; to guide or instruct","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"学","partId":26053,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"学","partTraditional":"學","partPinyin":"xue2","partGloss":"to study","partDefinition":"to study; to learn; to gain knowledge or skills","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":5.54,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":119.93730056419929,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"教学","traditional":"教學","pinyin":"jiao4 xue2","gloss":"teaching","definition":"the collaborative activity of teachers imparting knowledge and students learning; instruction or education","perMillion":119.937300564199},{"simplified":"教学大纲","traditional":"教學大綱","pinyin":"jiao4 xue2 da4 gang1","gloss":"syllabus","definition":"teaching program; course syllabus; class curriculum","perMillion":1.73612651563265},{"simplified":"教学计划","traditional":"教學計劃","pinyin":"jiao4 xue2 ji4 hua4","gloss":"teaching plan","definition":"A detailed outline or program for teaching based on educational goals; includes materials, methods, and evaluation criteria.","perMillion":1.65066923578521},{"simplified":"教学法","traditional":"教學法","pinyin":"jiao4 xue2 fa3","gloss":"pedagogy","definition":"teaching method; the science and practice of how to teach and manage student learning","perMillion":1.62873396134333},{"simplified":"教学楼","traditional":"教學樓","pinyin":"jiao4 xue2 lou2","gloss":"academic building","definition":"school building; classroom building","perMillion":0.48},{"simplified":"教学相长","traditional":"教學相長","pinyin":"jiao4 xue2 xiang1 zhang3","gloss":"teaching benefits teacher and student alike","definition":"Teaching and learning promote each other; specifically, through the process of teaching, both the student makes progress and the teacher improves their own level.","perMillion":0.197948590423485},{"simplified":"宗教学","traditional":"宗教學","pinyin":"zong1 jiao4 xue2","gloss":"religious studies","definition":"The academic study of religion; uses historical, psychological, and comparative methods to analyze religious texts, rituals, and artifacts.","perMillion":0.196142780905267},{"simplified":"教学机构","traditional":"教學機構","pinyin":"jiao4 xue2 ji1 gou4","gloss":"educational institution","definition":"an educational organization or institution; a school or training center","perMillion":0},{"simplified":"教学研究","traditional":"教學研究","pinyin":"jiao4 xue2 yan2 jiu1","gloss":"teaching and research","definition":"educational research and studies aimed at improving instructional methods and curriculum development","perMillion":0},{"simplified":"教学软体","traditional":"教學軟體","pinyin":"jiao4 xue2 ruan3 ti3","gloss":"educational software","definition":"Taiwan term for software specifically developed for teaching purposes, often including course outlines, multimedia content, and testing materials; known in Mainland China as [[课件|課件|ke4 jian4]]","perMillion":0},{"simplified":"校外教学","traditional":"校外教學","pinyin":"xiao4 wai4 jiao4 xue2","gloss":"field trip","definition":"Educational activities conducted outside of school grounds, where teachers lead students to use external resources like museums or nature sites to expand their knowledge and experience.","perMillion":0},{"simplified":"电脑辅助教学","traditional":"電腦輔助教學","pinyin":"dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 xue2","gloss":"computer-aided instruction","definition":"A method of instruction using computer programs to facilitate self-study or training; often abbreviated as CAI.","perMillion":0},{"simplified":"直接教学法","traditional":"直接教學法","pinyin":"zhi2 jie1 jiao4 xue2 fa3","gloss":"direct method","definition":"Teaching method in which teachers use concrete objects, actions, or experiences to help students understand and learn material directly; commonly refers to the direct method in language pedagogy.","perMillion":0},{"simplified":"英语教学","traditional":"英語教學","pinyin":"ying1 yu3 jiao1 xue2","gloss":"English language teaching","definition":"The study and practice of teaching the English language; English Language Teaching (ELT)","perMillion":0},{"simplified":"补救教学","traditional":"補救教學","pinyin":"bu3 jiu4 jiao4 xue2","gloss":"remedial teaching","definition":"Special instructional programs or extra support aimed at helping students with learning difficulties, disadvantages, or poor academic performance to catch up.","perMillion":0},{"simplified":"计算机辅助教学","traditional":"計算機輔助教學","pinyin":"ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 jiao4 xue2","gloss":"computer-assisted instruction","definition":"educational method where computers are used to provide instruction and facilitate learning; also known as CAI","perMillion":0},{"simplified":"远距教学","traditional":"遠距教學","pinyin":"yuan3 ju4 jiao4 xue2","gloss":"distance learning","definition":"A teaching method (Mainland China term [[远距离教学|遠距離教學|yuan3 ju4 li2 jiao4 xue2]]) that uses computer information and network communication technology to provide two-way interactive learning","perMillion":0},{"simplified":"个别教学","traditional":"個別教學","pinyin":"ge4 bie2 jiao4 xue2","gloss":"individualized instruction","definition":"teaching method tailored to the different levels or needs of individual students","perMillion":0},{"simplified":"远距离教学","traditional":"遠距離教學","pinyin":"yuan3 ju4 li2 jiao4 xue2","gloss":"distance learning","definition":"teaching method that uses computer networks and communication technology to deliver education to students who are not physically present in a classroom","perMillion":0},{"simplified":"单式教学","traditional":"單式教學","pinyin":"dan1 shi4 jiao4 xue2","gloss":"single-grade teaching","definition":"system of education where one teacher handles only one grade level in a single classroom","perMillion":0},{"simplified":"复式教学","traditional":"複式教學","pinyin":"fu4 shi4 jiao4 xue2","gloss":"multi-grade teaching","definition":"A teaching method where one teacher handles two or more grades in a single classroom, often used in schools with limited staff or small student numbers.","perMillion":0},{"simplified":"外语教学","traditional":"外語教學","pinyin":"wai4 yu3 jiao4 xue2","gloss":"foreign language teaching","definition":"the instruction and pedagogy of languages other than the native tongue","perMillion":0},{"simplified":"实物教学","traditional":"實物教學","pinyin":"shi2 wu4 jiao4 xue2","gloss":"object lesson","definition":"A teaching method where physical objects are provided to help students gain concrete concepts or knowledge.","perMillion":0},{"simplified":"律动教学","traditional":"律動教學","pinyin":"lu:4 dong4 jiao4 xue2","gloss":"eurhythmics education","definition":"A teaching method emphasizing rhythmic movement and physical flexibility; commonly used in early childhood education to guide children in moving their bodies in time with music.","perMillion":0},{"simplified":"教学改革","traditional":"教學改革","pinyin":"jiao4 xue2 gai3 ge2","gloss":"educational reform","definition":"educational reform","perMillion":0}]}