{"type":"word","wordData":{"simplified":"教师","traditional":"教師","senses":[{"id":11691,"simplified":"教师","traditional":"教師","pinyin":"jiao4 shi1","gloss":"teacher","definition":"teacher; instructor; professional person dedicated to teaching and education","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":65,"sentenceCount":65,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":267880,"html":"教师为什么这么累？","enText":"Why are teachers so tired?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":11692,"simplified":"教师","traditional":"教師","pinyin":"jiao4 shi1","gloss":"master","definition":"(archaic) professional instructor of martial arts, theater, or folk arts","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":4978,"sourceSimplified":"教师","sourceTraditional":"教師","sourcePinyin":"jiao4 shi1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4979,"sourceSimplified":"教师","sourceTraditional":"教師","sourcePinyin":"jiao4 shi1","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4980,"sourceSimplified":"教师","sourceTraditional":"教師","sourcePinyin":"jiao4 shi1","targetSimplified":"名","targetTraditional":"名","targetPinyin":"ming2","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"11691":[{"orderIndex":0,"segmentText":"教","partId":11622,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"教","partTraditional":"教","partPinyin":"jiao4","partGloss":"education","partDefinition":"(bound form) education or the teaching profession","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"师","partId":20472,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"师","partTraditional":"師","partPinyin":"shi1","partGloss":"teacher","partDefinition":"(bound form) teacher; master; person who imparts knowledge or skills","partPosTags":["NOUN","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"11692":[{"orderIndex":0,"segmentText":"教","partId":11617,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"教","partTraditional":"教","partPinyin":"jiao4","partGloss":"to instruct","partDefinition":"(bound form) to teach or educate; to guide or instruct","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"师","partId":20472,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"师","partTraditional":"師","partPinyin":"shi1","partGloss":"teacher","partDefinition":"(bound form) teacher; master; person who imparts knowledge or skills","partPosTags":["NOUN","AFFIX"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":14.9,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":108.0274025590604,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"教师","traditional":"教師","pinyin":"jiao4 shi1","gloss":"teacher","definition":"teacher; instructor; professional person dedicated to teaching and education","perMillion":108.02740255906},{"simplified":"教师节","traditional":"教師節","pinyin":"jiao4 shi1 jie2","gloss":"Teachers' Day","definition":"A holiday honoring teachers; it is observed on September 10th in mainland China (since 1985) and on Confucius's birthday, September 28th, in Taiwan.","perMillion":1.32647331522043},{"simplified":"特级教师","traditional":"特級教師","pinyin":"te4 ji2 jiao4 shi1","gloss":"star teacher","definition":"An honorary title awarded by provincial-level governments to exceptionally outstanding primary or secondary school teachers.","perMillion":0.901045837546128},{"simplified":"民办教师","traditional":"民辦教師","pinyin":"min2 ban4 jiao4 shi1","gloss":"community teacher","definition":"A teacher in a rural school who is not on the formal government payroll, historically funded by local collectives or private groups.","perMillion":0.68896944324482},{"simplified":"家庭教师","traditional":"家庭教師","pinyin":"jia1 ting2 jiao4 shi1","gloss":"tutor","definition":"A private teacher who provides instruction or tutoring at the student's home.","perMillion":0.496438281375989},{"simplified":"实习教师","traditional":"實習教師","pinyin":"shi2 xi2 jiao4 shi1","gloss":"student teacher","definition":"student teacher; trainee teacher","perMillion":0},{"simplified":"宣教师","traditional":"宣教師","pinyin":"xuan1 jiao4 shi1","gloss":"missionary","definition":"A religious professional sent by a church, typically Christian or Catholic, to preach and spread doctrine.","perMillion":0},{"simplified":"传教师","traditional":"傳教師","pinyin":"chuan2 jiao4 shi1","gloss":"missionary","definition":"a person sent on a religious mission; a missionary or pulpiteer","perMillion":0},{"simplified":"小学教师","traditional":"小學教師","pinyin":"xiao3 xue2 jiao4 shi1","gloss":"primary school teacher","definition":"a person who teaches at an elementary or primary school","perMillion":0},{"simplified":"幼儿教师","traditional":"幼兒教師","pinyin":"you4 er2 jiao4 shi1","gloss":"preschool teacher","definition":"teacher who works in a nursery school or kindergarten","perMillion":0},{"simplified":"女教师","traditional":"女教師","pinyin":"nu:3 jiao4 shi1","gloss":"female teacher","definition":"woman teacher","perMillion":0},{"simplified":"教师爷","traditional":"教師爺","pinyin":"jiao4 shi1 ye2","gloss":"martial arts master","definition":"(bound form) a master of martial arts, especially one formerly employed by a landlord to teach fighting skills and guard a house","perMillion":0},{"simplified":"外籍教师","traditional":"外籍教師","pinyin":"wai4 ji2 jiao4 shi1","gloss":"foreign teacher","definition":"a teacher of foreign nationality or citizenship working in a school or university","perMillion":0},{"simplified":"外国教师","traditional":"外國教師","pinyin":"wai4 guo2 jiao4 shi1","gloss":"foreign teacher","definition":"a teacher who is a citizen of a foreign country","perMillion":0},{"simplified":"公办教师","traditional":"公辦教師","pinyin":"gong1 ban4 jiao4 shi1","gloss":"government teacher","definition":"teacher hired and paid by the state as part of the formal public education system","perMillion":0}]}