created sense approved 敬酒不吃吃罚酒/敬酒不吃吃罰酒 · jìngjiǔbùchīchīfájiǔ · refuse a toast only to be forced to drink a forfeit — "Initial import from upstream dictionary"
敬酒不吃吃罚酒 / 敬酒不吃吃罰酒
jìngjiǔbùchīchīfájiǔ
refuse a toast only to be forced to drink a forfeit
To turn down a request or kind offer only to be forced to comply later under pressure or punishment; literally means to refuse a toast only to be forced to drink a penalty cup.
敬酒 (literal) → 敬酒 · jìngjiǔ · to toast 不 (literal) → 不 · bù · not 吃 (literal) → 吃 · chī · to eat 吃 (literal) → 吃 · chī · to suffer 罚酒 (literal) → 罚酒/罰酒 · fájiǔ · to drink as a forfeit
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition