敲打鑼鼓
qiāo​dǎ​luó​gǔ

to beat gongs and drums

  • created sense approved 敲打锣鼓/敲打鑼鼓 · qiāo​dǎ​luó​gǔ · to beat gongs and drums — "Initial import from upstream dictionary"

    敲打锣鼓 / 敲打鑼鼓

    qiāo​dǎ​luó​gǔ

    to beat gongs and drums

    to strike or play percussion instruments, usually as part of a performance or celebration

    敲打 (literal) → 敲打 · qiāo​da · to beat drums and gongs 锣鼓 (literal) → 锣鼓/鑼鼓 · luó​gǔ · gong and drum

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 敲打锣鼓/敲打鑼鼓 · qiāo​dǎ​luó​gǔ · to irritate; to provoke — "Initial import from upstream dictionary"

    敲打锣鼓 / 敲打鑼鼓

    qiāo​dǎ​luó​gǔ

    to irritate; to provoke

    used figuratively to annoy someone or create a provocation

    敲打 (literal) → 敲打 · qiāo​da · to warn or criticize 锣鼓 (literal) → 锣鼓/鑼鼓 · luó​gǔ · gong and drum

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense