dǒu​jiǔ​zhī​jī

modest offerings to the deceased

  • created reference approved 斗酒只鸡/斗酒隻雞 → 只鸡斗酒/隻雞斗酒 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    斗酒只鸡 / 斗酒隻雞 dǒu​jiǔ​zhī​jī

    只鸡斗酒 / 隻雞斗酒 zhī​jī​dǒu​jiǔ

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 斗酒只鸡/斗酒隻雞 · dǒu​jiǔ​zhī​jī · modest offerings to the deceased — "Initial import from upstream dictionary"

    斗酒只鸡 / 斗酒隻雞

    dǒu​jiǔ​zhī​jī

    modest offerings to the deceased

    lit. a gallon of wine and a chicken; refers to modest offerings made to the spirit of the dead or as a tribute to a deceased friend

    斗 (literal) → 斗 · dǒu · [unit of volume] 酒 (literal) → 酒 · jiǔ · alcohol 只 (literal) → 只/隻 · zhī · [classifier] 鸡 (literal) → 鸡/雞 · jī · chicken

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 斗酒只鸡/斗酒隻雞 · dǒu​jiǔ​zhī​jī · simple meal for guests — "Initial import from upstream dictionary"

    斗酒只鸡 / 斗酒隻雞

    dǒu​jiǔ​zhī​jī

    simple meal for guests

    plain food and drink used to entertain guests

    斗 (literal) → 斗 · dǒu · [unit of volume] 酒 (literal) → 酒 · jiǔ · alcohol 只 (literal) → 只/隻 · zhī · [classifier] 鸡 (literal) → 鸡/雞 · jī · chicken

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense