created reference approved 旗开得胜/旗開得勝 → 马到成功/馬到成功 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
旗开得胜 / 旗開得勝 qíkāidéshèng
马到成功 / 馬到成功 mǎdàochénggōng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 旗开得胜/旗開得勝 → 一战即溃/一戰即潰 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
旗开得胜 / 旗開得勝 qíkāidéshèng
一战即溃 / 一戰即潰 yīzhànjíkuì
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 旗开得胜/旗開得勝 → 丢盔弃甲/丟盔棄甲 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
旗开得胜 / 旗開得勝 qíkāidéshèng
丢盔弃甲 / 丟盔棄甲 diūkuīqìjiǎ
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 旗开得胜/旗開得勝 → 旗开取胜/旗開取勝 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
旗开得胜 / 旗開得勝 qíkāidéshèng
旗开取胜 / 旗開取勝 qíkāiqǔshèng
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 旗开得胜/旗開得勝 · qíkāidéshèng · to win success from the very start — "Initial import from upstream dictionary"
旗开得胜 / 旗開得勝
qíkāidéshèng
to win success from the very start
Literally meaning to win a victory the moment the flag is unfurled; used as an idiom for achieving immediate success or winning the first engagement of a task or competition
旗 (literal) → 旗 · qí · flag 开 (literal) → 开/開 · kāi · to start 得胜 (literal) → 得胜/得勝 · déshèng · to triumph
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition