无声无息 / 無聲無息 wú​shēng​wú​xī

无声无臭 / 無聲無臭 wú​shēng​wú​xiù

same_as

Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

created reference May 20, 2026, 07:59 PM

无声无息 / 無聲無息

wú​shēng​wú​xī

silent and still

silent and motionless; extremely quiet; without a sound

wú​shēng​wú​xí

无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 声 (literal) → 声/聲 · shēng · sound 无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 息 (literal) → 息 · xī · breath

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM

无声无息 / 無聲無息

wú​shēng​wú​xī

unknown

obscure and without fame; unheard of

wú​shēng​wú​xí

无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 声 (literal) → 声/聲 · shēng · reputation 无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 息 (literal) → 息 · xī · news

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM

无声无息 / 無聲無息

wú​shēng​wú​xī

wordless

not communicating or providing any news; taciturn

wú​shēng​wú​xí

无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 声 (literal) → 声/聲 · shēng · sound 无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 息 (literal) → 息 · xī · news

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM

无声无息 / 無聲無息

wú​shēng​wú​xī

unnoticed

having no influence or impact; passing without being noticed or causing a stir

wú​shēng​wú​xí

无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 声 (literal) → 声/聲 · shēng · news 无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 息 (literal) → 息 · xī · news

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM