created sense approved 无孔不入/無孔不入 · wúkǒngbùrù · all-pervasive — "Initial import from upstream dictionary"
无孔不入 / 無孔不入
wúkǒngbùrù
all-pervasive
Literally meaning "to get in by every opening"; describes something that penetrates everywhere or finds its way into any gap, such as germs, odors, or scams
wúkǒngbúrù
无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 孔 (literal) → 孔 · kǒng · hole 不 (literal) → 不 · bù · not 入 (literal) → 入 · rù · to enter
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 无孔不入/無孔不入 · wúkǒngbùrù · to seize every opportunity — "Initial import from upstream dictionary"
无孔不入 / 無孔不入
wúkǒngbùrù
to seize every opportunity
To be extremely cunning or opportunistic, often in a negative sense of exploiting every possible loophole or chance to advance one's interests
wúkǒngbúrù
无 (literal) → 无/無 · wú · to not have 孔 (literal) → 孔 · kǒng · hole 不 (literal) → 不 · bù · not 入 (literal) → 入 · rù · to enter
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition