jì​lái​zhī, zé'ān​zhī

accept the situation

  • created sense approved 既来之,则安之/既來之,則安之 · jì​lái​zhī, zé'ān​zhī · accept the situation

    既来之,则安之 / 既來之,則安之

    jì​lái​zhī, zé'ān​zhī

    accept the situation

    Since we are already here or in this situation, we should accept it, stay calm, and make the best of it.

    既然已经来到了这个偏僻的小镇,我们就既来之,则安之,先找个地方住下吧。

    created sense

  • created sense approved 既来之,则安之/既來之,則安之 · jì​lái​zhī, zé'ān​zhī · settle them

    既来之,则安之 / 既來之,則安之

    jì​lái​zhī, zé'ān​zhī

    settle them

    Since they have come, we should make them comfortable or help them settle down (the original Confucian meaning regarding subjects or guests).

    既然招揽了这些移民,就应既来之,则安之,让他们在这里安居乐业。

    created sense