created sense approved 旧瓶装新酒/舊瓶裝新酒 · jiùpíngzhuāngxīnjiǔ · new wine
旧瓶装新酒 / 舊瓶裝新酒
jiùpíngzhuāngxīnjiǔ
new wine
new concepts or content presented in an old framework; literally "new wine in old bottles" (an idiom based on Matthew 9:17, though in Chinese it typically describes the practice of using old forms for new content rather than warning against it)
这部翻拍的电视剧虽然是旧瓶装新酒，但演员的演技赋予了它全新的生命力。