zǎo​zhī​jīn​rì​hé​bì​dāng​chū

if I had known then what I know now

  • created sense approved 早知今日,何必当初/早知今日,何必當初 · zǎo​zhī​jīn​rì​hé​bì​dāng​chū · if I had known then what I know now — "Initial import from upstream dictionary"

    早知今日,何必当初 / 早知今日,何必當初

    zǎo​zhī​jīn​rì​hé​bì​dāng​chū

    if I had known then what I know now

    if I had only known it would come to this, I would not have acted as I did; used to express regret for past actions or to reproach someone for their current predicament

    早知 (literal) → 早知 · zǎo​zhī · to know in advance 今日 (literal) → 今日 · jīn​rì · today , (non_chinese) 何必当初 (literal) → 何必当初/何必當初 · hé​bì​dāng​chū · why bother in the first place

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense