míng​xiū​zhàn​dào, àn​dù Chén​cāng

feign diversion

  • created sense approved 明修栈道,暗渡陈仓/明修棧道,暗渡陳倉 · míng​xiū​zhàn​dào, àn​dù Chén​cāng · feign diversion

    明修栈道,暗渡陈仓 / 明修棧道,暗渡陳倉

    míng​xiū​zhàn​dào, àn​dù Chén​cāng

    feign diversion

    To deceive others by carrying out a visible action to conceal one's true, secret activities or intentions.

    他们明修栈道,暗渡陈仓,名义上是谈合作,暗地里却在窃取对方的客户资料。

    created sense

  • created sense approved 明修栈道,暗渡陈仓/明修棧道,暗渡陳倉 · míng​xiū​zhàn​dào, àn​dù Chén​cāng · military stratagem

    明修栈道,暗渡陈仓 / 明修棧道,暗渡陳倉

    míng​xiū​zhàn​dào, àn​dù Chén​cāng

    military stratagem

    A historical tactic involving a public diversion to mask a secret troop movement, specifically referring to Liu Bang's campaign in 206 BC.

    韩信采用明修栈道,暗渡陈仓的策略,成功攻占了关中。

    created sense