明珠弹雀/ 明珠彈雀míngzhūtánquèthe game is not worth the candle
Literally meaning "to use a bright pearl to shoot a sparrow"; used to describe a situation where the gain does not make up for the loss or where something precious is wasted on a trivial task