春宵一刻值千金
chūn​xiāo​yī​kè​zhí​qiān​jīn

a precious moment of time

  • created sense approved 春宵一刻值千金 · chūn​xiāo​yī​kè​zhí​qiān​jīn · a precious moment of time — "Initial import from upstream dictionary"

    春宵一刻值千金

    chūn​xiāo​yī​kè​zhí​qiān​jīn

    a precious moment of time

    An evening of pleasure or a spring night is worth a thousand pieces of gold; used to describe how precious and fleeting happy moments are, especially during a wedding night or a romantic encounter. rendezvous.

    春宵 (literal) → 春宵 · chūn​xiāo · spring night 一刻 (literal) → 一刻 · yī​kè · a short time 值 (literal) → 值 · zhí · to be worth 千金 (literal) → 千金 · qiān​jīn · a lot of money

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense