是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 41 of 108

  1. 是谁告诉你我住在这里的？

    shì shéi gào​sù nǐ wǒ zhù zài zhè​lǐ de?

    Who told you I was staying here?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我几乎是跌倒在他的怀里。

    wǒ jī​hū shì diē dǎo zài tā de huái​lǐ.

    I nearly fell into his arms.

    Source: CCMatrix

  3. 美国是什么时候参战的呢？

    měi​guó shì shén​me shí​hou cān zhàn de ne?

    When did the USA enter the war?

    Source: CCMatrix

  4. 你知道我们是干什么的吧？

    nǐ zhī​dao wǒ​men shì gàn shén​me de ba?

    You know what we do, right?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你是数百万年进化的结果。

    nǐ shì shù​bǎi​wàn nián jìn​huà de jié​guǒ.

    You are the product of millions of years of evolution.

    Source: CCMatrix

  6. 你是最后一个见到他的人。

    nǐ shì zuì​hòu yī​ge jiàn dào tā de rén.

    You were the last person who saw him.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我知道上瘾是什么样子的。

    wǒ zhī​dao shàng yǐn shì shén​me yàng​zi de.

    I know what addiction looks like.

    Source: CCMatrix

  8. 我是被迫念书的。

    wǒ shì bèi​pò niàn shū de.

    I was forced to study.

    Source: CCMatrix

  9. 这应该是对你的一个教训。

    zhè yīng​gāi shì duì nǐ de yī​ge jiào​xun.

    This should be a lesson to you.

    Source: OpenSubtitles

  10. 每个步骤都是仔细规划的。

    měi​gè bù​zhòu dōu shì zǐ​xì guī​huà de.

    Every step is carefully planned.

    Source: CCMatrix

  11. 上海是中国电影的诞生地。

    shàng​hǎi shì zhōng​guó diàn​yǐng de dàn​shēng​dì.

    Shanghai is the birthplace of Chinese cinema.

    Source: CCMatrix

  12. 我无法向你证明我是对的。

    wǒ wú​fǎ xiàng nǐ zhèng míng wǒ shì duì de.

    I can't prove to you that I'm right.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我其实是个喜欢变化的人。

    wǒ qí​shí shì ge xǐ​huan biàn​huà de rén.

    I am a person who actually likes change.

    Source: CCMatrix

  14. 一切都是手写的。

    yī​qiè dōu shì shǒu​xiě de.

    Everything is handwritten.

    Source: CCMatrix

  15. 爱，是可以学习的。

    ài, shì kě​yǐ xué​xí de.

    Love can be learned.

    Source: CCMatrix

  16. 这曾经是一个快乐的地方。

    zhè céng​jīng shì yī​ge kuài​lè de dì​fang.

    This used to be a happy place.

    Source: CCMatrix

  17. 我是唯一能帮助他们的人。

    wǒ shì wéi​yī néng bāng​zhù tā​men de rén.

    I’m the only one who can help them.

    Source: CCMatrix

  18. 准时到被认为是不恰当的。

    zhǔn​shí dào bèi rèn​wéi shì bù​qià​dàng de.

    Arriving on time is considered inappropriate.

    Source: CCMatrix

  19. 我是坐飞机来的。

    wǒ shì zuò fēi​jī lái de.

    I came on a plane.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我是为钱而来的。

    wǒ shì wèi qián ér lái de.

    I came for the money.

    Source: OpenSubtitles