是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 44 of 108

  1. 他是我爱过的第一个男人。

    tā shì wǒ ài guo de dì​yī ge nán​rén.

    He was the first man I ever loved.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我不知道她是怎么进来的。

    wǒ bù​zhī​dào tā shì zěn​me jìn lai de.

    I don't know how she got in.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你知道我是怎么知道的吗？

    nǐ zhī​dao wǒ shì zěn​me zhī​dao de ma?

    Do you know how I know that?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是你自己说的。

    zhè shì nǐ​zì​jǐ shuō de.

    You said so yourself.

    Source: OpenSubtitles

  5. 是她让你说的吗？

    shì tā ràng nǐ shuō de ma?

    Did she tell you to say that?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我是在五月十五日出生的。

    wǒ shì zài wǔ yuè shí​wǔ rì chū​shēng de.

    I was born on May 15.

    Source: CCMatrix

  7. “这剧本是谁写的？”

    “ zhè jù​běn shì shéi xiě de?”

    “Who wrote this script?”

    Source: CCMatrix

  8. 我是从罗马来的。

    wǒ shì cóng luó​mǎ lái de.

    I'm from Rome.

    Source: Tatoeba

  9. 实际上我原来是学画画的。

    shí​jì​shang wǒ yuán​lái shì xué huà huà de.

    Actually, I originally studied painting.

    Source: CCMatrix

  10. 因为他们，我才是现在的我。

    yīn​wèi tā​men, wǒ cái shì xiàn​zài de wǒ.

    Because of them, I am who I am today.

    Source: CCMatrix

  11. 过去这是一个很大的问题。

    guò​qù zhè shì yī​ge hěn dà de wèn​tí.

    In the past, this was a big problem.

    Source: CCMatrix

  12. 我是以祖父的名字命名的。

    wǒ shì yǐ zǔ​fù de míng​zi mìng​míng de.

    I was named after my grandfather.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我是西雅图来的。

    wǒ shì xī​yǎ​tú lái de.

    I'm from Seattle.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你知道蝴蝶是怎么死的吗？

    nǐ zhī​dao hú​dié shì zěn​me sǐ de ma?

    Do you know how butterflies die?

    Source: OpenSubtitles

  15. 是谁让他管事的？

    shì shéi ràng tā guǎn shì de?

    Who put him in charge?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我以为你说的是我的右边。

    wǒ yǐ​wéi nǐ shuō de shì wǒ​de yòu​bian.

    I thought you meant my right.

    Source: OpenSubtitles

  17. 演员都是经过精心挑选的。

    yǎn​yuán dōu shì jīng​guò jīng​xīn tiāo​xuǎn de.

    The actors were carefully selected.

    Source: CCMatrix

  18. 我们是唯一留在这里的人。

    wǒ​men shì wéi​yī liú zài zhè​lǐ de rén.

    We're the only ones left here.

    Source: OpenSubtitles

  19. 波本威士忌是用玉米做的。

    bō​běn wēi​shì​jì shì yòng yù​mǐ zuò de.

    Bourbon is made from corn.

    Source: Tatoeba

  20. 不，我是被辞退的。

    bù, wǒ shì bèi cí​tuì de.

    No, I was fired.

    Source: OpenSubtitles