是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 85 of 108

  1. 至少没人知道他们和我是一起的。

    zhì​shǎo méi​rén zhī​dao tā​men hé wǒ shì yī​qǐ de.

    At least no one knows they're with me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 很显然，她曾经是一名伟大的球员。

    hěn xiǎn​rán, tā céng​jīng shì yī​míng wěi​dà de qiú​yuán.

    Obviously, she was a great player.

    Source: CCMatrix

  3. 还有一段视频，是对她的一次采访。

    hái​yǒu yī duàn shì​pín, shì duì tā de yī​cì cǎi​fǎng.

    There is a video of an interview with her too.

    Source: CCMatrix

  4. 问问自己：你每天都是怎么醒来的？

    wèn wen zì​jǐ: nǐ měi​tiān dōu shì zěn​me xǐng lái de?

    Ask yourself: How do you wake up each day?

    Source: UM-Corpus: News

  5. 这是我今天上午去的第四家书店。

    zhè shì wǒ jīn​tiān shàng​wǔ qù de dì sì jiā shū​diàn.

    It's the fourth bookstore I've been to this morning.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你以为我是怎么遇上你的父亲的？

    nǐ yǐ​wéi wǒ shì zěn​me yù shang nǐ de fù​qīn de?

    How do you think I met your father?

    Source: OpenSubtitles

  7. 荷兰是世界出口芝士最多的国家。

    hé​lán shì shì​jiè chū kǒu zhī​shì zuì​duō de guó​jiā.

    The Netherlands is the biggest cheese exporter in the world.

    Source: CCMatrix

  8. 这个婴儿是暴风雨后我们的彩虹。

    zhè​ge yīng'ér shì bào​fēng​yǔ hòu wǒ​men de cǎi​hóng.

    This baby is our rainbow after the storm.

    Source: CCMatrix

  9. 事实上，你是有那答案的，一直都有。

    shì​shí​shang, nǐ shì yǒu nà dá'àn de, yī​zhí dōu yǒu.

    In truth, you have the answer, and have had it all along.

    Source: CCMatrix

  10. 学习语言是一种令人振奋的体验。

    xué​xí yǔ​yán shì yī​zhǒng lìng​rén​zhèn​fèn de tǐ​yàn.

    Learning a language is an exciting experience.

    Source: CCMatrix

  11. 我知道他是对的，但是什么也没说。

    wǒ zhī​dao tā shì duì de, dàn​shì shén​me yě méi shuō.

    I knew he was right, but I said nothing.

    Source: CCMatrix

  12. 事实上，每个房间都是独立设计的。

    shì​shí​shang, měi​gè fáng​jiān dōu shì dú​lì shè​jì de.

    In fact, each room is individually designed.

    Source: CCMatrix

  13. 今天，是我们彼此说再见的日子了。

    jīn​tiān, shì wǒ​men bǐ​cǐ shuō zài​jiàn de rì​zi le.

    Today is the day we say goodbye to each other.

    Source: CCMatrix

  14. 这是他12年来第一次离开他的桌子。

    zhè shì tā12 nián lái dì​yī​cì lí kāi tā de zhuō​zi.

    This is the first time he's left his desk in 12 years.

    Source: OpenSubtitles

  15. 至少他知道他是在正确的轨道上。

    zhì​shǎo tā zhī​dao tā shì zài zhèng​què de guǐ​dào shang.

    At least he knew he was on the right track.

    Source: CCMatrix

  16. 采访本身是一次非常有趣的经历。

    cǎi​fǎng běn​shēn shì yī​cì fēi​cháng yǒu qù de jīng​lì.

    The interview itself was a very interesting experience.

    Source: CCMatrix

  17. 从那以后，我一直是个忠实的粉丝。

    cóng nà yǐ​hòu, wǒ yī​zhí shì ge zhōng​shí de fěn​sī.

    Ever since, I have been a faithful fan.

    Source: CCMatrix

  18. 人类是从什么时候开始说话的呢？

    rén​lèi shì cóng shén​me​shí​hou kāi​shǐ shuō huà de ne?

    When did humans begin to speak?

    Source: CCMatrix

  19. 对我来说，写作是一个疗伤的过程。

    duì​wǒ​lái​shuō, xiě​zuò shì yī​ge liáo shāng de guò​chéng.

    For me, writing is a healing process.

    Source: CCMatrix

  20. 当然，有些规则是注定要被打破的。

    dāng​rán, yǒu​xiē guī​zé shì zhù​dìng yào bèi dǎ pò de.

    Some rules, of course, are meant to be broken.

    Source: CCMatrix