31,272 sentences — page 1546 of 1564

30901. 我们可以选择大笑或是痛哭，祝福或是诅咒。

       wǒ​men kě​yǐ xuǎn​zé dà​xiào huò​shì tòng​kū, zhù​fú huò​shì zǔ​zhòu.

       We can choose to laugh or cry, bless or curse.

       Source: CCMatrix

30902. 许多植物或是植物的部份被当作食物食用。

       xǔ​duō zhí​wù huò​shì zhí​wù de bù​fèn bèi dàng​zuò shí​wù shí​yòng.

       Many plants or plant parts are eaten as food.

       Source: CCMatrix

30903. 我从未给过她一句亲切的话，或是慈爱的眼神。

       wǒ cóng​wèi gěi guo tā yī​jù qīn​qiè de huà, huò​shì cí'ài de yǎn​shén.

       I never gave her a kind word, or a loving look.

       Source: CCMatrix

30904. 如果他恰好有女朋友，或是前女友的话，要小心了。

       rú​guǒ tā qià​hǎo yǒu nǚ​péng​you, huò​shì qián​nǚ​yǒu de​huà, yào xiǎo​xīn le.

       If he happens to have a girlfriend or ex-girlfriend, be careful.

       Source: CCMatrix

30905. 你可以在距离你家几个街口外就找到一个超市或是学校。

       nǐ kě​yǐ zài jù​lí nǐ jiā jǐ​ge jiē​kǒu wài jiù zhǎo dào yī​ge chāo​shì huò​shì xué​xiào.

       You can find a supermarket or a school just a few blocks from your home.

       Source: CCMatrix

30906. 想一下上次你帮助别人过马路或是指导一个年轻人的情形。

       xiǎng​yī​xià shàng​cì nǐ bāng​zhù bié​ren guò mǎ​lù huò​shì zhǐ​dǎo yī​ge nián​qīng​rén de qíng​xing.

       Think about the last time you helped someone cross the street or mentored a young person.

       Source: CCMatrix

30907. 你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。

       nǐ kě​néng huì xiǎng dài zhe yī​běn rì​zhì huò​shì nǐ zhèng​zài jìn​xíng zhōng de shǒu​gǎo, yǐ​jí xiàng​jī.

       You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera.

       Source: CCMatrix

30908. 从表面上看，你可能会想要一份新工作，或是一个共度人生的伴侣。

       cóng biǎo​miàn shang kàn, nǐ kě​néng huì xiǎng​yào yī​fèn xīn gōng​zuò, huò​shì yī​ge gòng​dù rén​shēng de bàn​lǚ.

       On the surface, you might want a new job or a partner to share your life with.

       Source: CCMatrix

30909. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

       rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

       If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

       Source: CCMatrix

30910. 看看你正在床上打呼噜的丈夫，看电视的女朋友，或是在后院玩耍的妹妹。

       kàn​kan nǐ zhèng​zài chuáng​shang dǎ hū​lu de zhàng​fu, kàn diàn​shì de nǚ​péng​you, huò​shì zài hòu​yuàn wán​shuǎ de mèi​mei.

       Look at your husband snoring in bed, your girlfriend watching TV, or your sister playing in the backyard.

       Source: CCMatrix

30911. 我们还是先照顾自己。

       wǒ​men hái​shi xiān zhào​gu zì​jǐ.

       Let's take care of ourselves first.

       Source: AI Challenger 2017

30912. 我们还是开始工作吧。

       wǒ​men hái​shi kāi​shǐ gōng​zuò ba.

       Let's get to work.

       Source: OpenSubtitles

30913. 我们还是能谈谈吧？

       wǒ​men hái​shi néng tán​tan ba?

       We can still talk, can't we?

       Source: OpenSubtitles

30914. 我们还是睡吧，好吗？

       wǒ​men hái​shi shuì ba, hǎo​ma?

       Let's just go to sleep, okay?

       Source: OpenSubtitles

30915. 我最好还是起来吧。

       wǒ zuì​hǎo hái​shi qǐ lái ba.

       I'd better get up.

       Source: OpenSubtitles

30916. 你还是应该去一下医院。

       nǐ hái​shi yīng​gāi qù yī​xià yī​yuàn.

       You should still go to the hospital.

       Source: OpenSubtitles

30917. 我们还是回酒馆吧。

       wǒ​men hái​shi huí jiǔ​guǎn ba.

       Let's go back to the pub.

       Source: OpenSubtitles

30918. 我想现在我最好还是坐下。

       wǒ xiǎng xiàn​zài wǒ zuì​hǎo hái​shi zuò xia.

       Oh, I think I'd better sit down now.

       Source: OpenSubtitles

30919. 我还是觉得应该由我进去。

       wǒ hái​shi jué​de yīng​gāi yóu wǒ jìn qu.

       I still think I should be the one to go in.

       Source: OpenSubtitles

30920. 我建议你还是趁热打铁吧。

       wǒ jiàn​yì nǐ hái​shi chèn​rè​dǎ​tiě ba.

       I suggest that you strike while the iron is hot.

       Source: AI Challenger 2017