19,426 sentences — page 607 of 972

12121. 我们是在我当护士的医院认识的。

       wǒ​men shì zài wǒ dāng hù​shi de yī​yuàn rèn​shi de.

       We met at a hospital where I'm a nurse.

       Source: OpenSubtitles

12122. 哈尔滨市是黑龙江省的省会城市。

       Hā'ěr​bīn Shì shì Hēi​lóng​jiāng Shěng de shěng​huì chéng​shì.

       Harbin is the capital city of Heilongjiang Province.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12123. 我是个丑老太婆，我非常爱你，孩子。

       wǒ shì gè chǒu lǎo​tài​pó, wǒ fēi​cháng ài nǐ, hái​zi.

       I'm an ugly old woman, and I love you very much, child.

       Source: OpenSubtitles

12124. 我不知道妳还是军事策略专家呢。

       wǒ bù zhī​dào nǐ hái shì jūn​shì cè​lüè zhuān​jiā ne.

       I didn't know you were such an expert on military strategy.

       Source: OpenSubtitles

12125. 哇，你是在说我的弟弟，还是在说我？

       wā, nǐ shì zài shuō wǒ de dì​di, hái​shi zài shuō wǒ?

       Whoa, are you talking about my brother, or are you talking about me?

       Source: OpenSubtitles

12126. 他想知道是不是我强行扣留你的。

       tā xiǎng zhī​dào shì bù shì wǒ qiáng​xíng kòu​liú nǐ de.

       He wants to know if I'm holding you against your will.

       Source: OpenSubtitles

12127. 大司马在古代是掌管军事的高官。

       dà​sī​mǎ zài gǔ​dài shì zhǎng​guǎn jūn​shì de gāo​guān.

       The Da Sima was a high-ranking military official in ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12128. 发生在那女孩身上的事是个意外。

       fā​shēng zài nà nǚ​hái shēn shàng de shì shì gè yì​wài.

       What happened to that girl was an accident.

       Source: OpenSubtitles

12129. 缺乏资金是这个项目最大的障碍。

       quē​fá zī​jīn shì zhè gè xiàng​mù zuì dà de zhàng'ài.

       Lack of funding is the biggest obstacle to this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12130. 宝钢是中国最大的钢铁企业之一。

       Bǎo​gāng shì Zhōng​guó zuì dà de gāng​tiě qǐ​yè zhī​yī.

       Baosteel is one of China's largest steel enterprises.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12131. 做列车员是养活不了老婆孩子的。

       zuò liè​chē​yuán shì yǎng​huo bù liǎo lǎo​pó hái​zi de.

       You can't take care of a wife and baby working on a train.

       Source: OpenSubtitles

12132. 我从一开始就是这个团体的成员。

       wǒ cóng yī kāi​shǐ jiù shì zhè gè tuán​tǐ de chéng​yuán.

       I've been a member of this group from the start.

       Source: OpenSubtitles

12133. 和平与发展是当今时代的主旋律。

       hé​píng yǔ fā​zhǎn shì dāng​jīn shí​dài de zhǔ​xuán​lǜ.

       Peace and development are the main themes of our times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12134. 这是钱包？

       zhè shì qián​bāo?

       This is a wallet?

       Source: OpenSubtitles

12135. 那家店的价格太高，明显是在坑人。

       nà jiā diàn de jià​gé tài gāo, míng​xiǎn shì zài kēng rén.

       The prices at that shop are too high; it's clearly a rip-off.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12136. 他一直是一个乐于助人的好学生。

       tā yī​zhí shì yī gè lè​yú zhù​rén de hǎo xué​sheng.

       He has always been a helpful student.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12137. 这是我有记忆以来写的第一封信。

       zhè shì wǒ yǒu jì​yì yǐ​lái xiě de dì​yī fēng xìn.

       This is the first letter I can remember writing.

       Source: OpenSubtitles

12138. 我是她妈。

       wǒ shì tā mā.

       I'm her mother.

       Source: OpenSubtitles

12139. 不是只有你相信人有第二次机会。

       bù shì zhǐ​yǒu nǐ xiāng​xìn rén yǒu dì'èr cì jī​huì.

       You're not the only one who believes in second chances.

       Source: OpenSubtitles

12140. 这是赃款。

       zhè shì zāng​kuǎn.

       This is stolen money.

       Source: OpenSubtitles