27,137 sentences for 昰 (shì — to be) — page 828 of 1357

16541. 当然，一个人是清白的，直到他被证明有罪为止。

       dāng​rán, yí​ge​rén shì qīng​bái de, zhí​dào tā bèi zhèng míng yǒu zuì wéi​zhǐ.

       Of course a person is innocent until proven guilty.

       Source: CCMatrix

16542. 克服食物成瘾可能是一个漫长而痛苦的过程。

       kè​fú shí​wù chéng​yǐn kě​néng shì yī​ge màn​cháng ér tòng​kǔ de guò​chéng.

       Overcoming food addiction can be a long, painful process.

       Source: CCMatrix

16543. 他们撒谎有时是因为他们不被允许说出真相。

       tā​men sā huǎng yǒu​shí shì yīn​wèi tā​men bù bèi yǔn​xǔ shuō chū zhēn​xiàng.

       Sometimes they lie because they are not allowed to tell the truth.

       Source: CCMatrix

16544. 这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的。

       zhè fáng​zi shì zài yī wèi jiàn​zhù​shī de xì​xīn jiān​dū xià jiàn​zào de.

       The house was built under the careful supervision of an architect.

       Source: UM-Corpus: Education

16545. 最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。

       zuì yōu​xiù de lǎo​shī shì cóng xīn​li jiāo shū, ér bù​shì zhào​běn​xuān​kē.

       The best teachers teach from the heart, not from a book.

       Source: CCMatrix

16546. 我们在本课程中使用的所有工具都是免费的。

       wǒ​men zài běn kè​chéng zhōng shǐ​yòng de suǒ​yǒu gōng​jù dōu shì miǎn fèi de.

       All tools used in this course are free.

       Source: CCMatrix

16547. 喜马拉雅山是南亚数百万人的重要淡水来源。

       xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān shì nán​yà shù​bǎi​wàn rén de zhòng​yào dàn​shuǐ lái​yuán.

       The Himalayas are an important source of fresh water for millions of people in South Asia.

       Source: CCMatrix

16548. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

       It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

       Source: CCMatrix

16549. 其中一个最新的宿舍是专为国际学生建造的。

       qí​zhōng yī​ge zuì​xīn de sù​shè shì zhuān wèi guó​jì xué​sheng jiàn​zào de.

       One of the newest dorms was built specifically for international students.

       Source: CCMatrix

16550. 下一个最好的选择可能是相对便宜的无人机。

       xià​yī​ge zuì​hǎo de xuǎn​zé kě​néng shì xiāng​duì pián​yi de wú​rén​jī.

       The next best choice may be relatively inexpensive drones.

       Source: CCMatrix

16551. 汉堡是年轻设计师和艺术爱好者的创意中心。

       hàn​bǎo shì nián​qīng shè​jì​shī hé yì​shù ài​hào​zhě de chuàng​yì zhōng​xīn.

       Hamburg is a creative hub for young designers and art lovers.

       Source: CCMatrix

16552. 她是我在现实生活中会成为朋友的那种客户。

       tā shì wǒ zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng huì chéng​wéi péng​you de nà​zhǒng kè​hù.

       She’s the type of client I’d be friends with in real life.

       Source: CCMatrix

16553. 不管你是多么小心，有时候意外事故会发生的。

       bù​guǎn nǐ shì duō​me xiǎo​xīn, yǒu shí​hou yì​wài​shì​gù huì fā​shēng de.

       No matter how careful you are, sometimes accidents happen.

       Source: CCMatrix

16554. 作为一个年轻人你能做的最勇敢的事是什么？

       zuò​wéi yī​ge nián​qīng​rén nǐ néng zuò de zuì yǒng​gǎn de shì shì shén​me?

       What’s the bravest thing you can do as a young person?

       Source: CCMatrix

16555. 他们知道在操场上的时间是他们自己的时间。

       tā​men zhī​dao zài cāo​chǎng shang de shí​jiān shì tā​men zì​jǐ de shí​jiān.

       They know that time on the playground is their own time.

       Source: CCMatrix

16556. 另一个困难的问题是一个词可以有多种含义。

       lìng yī​ge kùn​nan de wèn​tí shì yī​ge cí kě​yǐ yǒu duō​zhǒng hán​yì.

       Another difficult issue is that a word can have multiple meanings.

       Source: CCMatrix

16557. 清真寺的屋顶是一个巨大的金属圆顶，直径17米。

       qīng​zhēn​sì de wū​dǐng shì yī​ge jù​dà de jīn​shǔ yuán​dǐng, zhí​jìng17 mǐ.

       The mosque's roof is a huge metal dome of 17 meters in diameter.

       Source: CCMatrix

16558. 直到晚年我才发现，说“我不知道”是多么容易啊。

       zhí​dào wǎn​nián wǒ cái fā​xiàn, shuō“ wǒ bù​zhī​dào” shì duō​me róng​yì a.

       It wasn’t until late in life that I discovered how easy it is to say “I don’t know.”

       Source: CCMatrix

16559. 解决问题的另一种方法是寻找更安全的水源。

       jiě​jué wèn​tí de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì xún​zhǎo gèng ān​quán de shuǐ​yuán.

       Another way to solve the problem is to find safer sources of water.

       Source: CCMatrix

16560. 最重要的是，卧室应该是一个容易放松的地方。

       zuì zhòng​yào de shì, wò​shì yīng​gāi shì yī​ge róng​yì fàng​sōng de dì​fang.

       Most importantly, a bedroom should be a place where it is easy to relax.

       Source: CCMatrix