1,587 sentences for 時間 (shí​jiān — time) — page 40 of 80

781. 大约在同一时间，她的父母分开了。

     dà​yuē zài tóng​yī shí​jiān, tā de fù​mǔ fēn kāi le.

     Around that same time, her parents separated.

     Source: CCMatrix

782. 突然间，似乎没有时间可以浪费了。

     tū​rán​jiān, sì​hū méi​yǒu shí​jiān kě​yǐ làng​fèi le.

     Suddenly, it seemed as if there was no time to waste.

     Source: CCMatrix

783. 也许，这种心态会随着时间而改变。

     yě​xǔ, zhè​zhǒng xīn​tài huì suí​zhe shí​jiān ér gǎi​biàn.

     Perhaps, this mindset will change over time.

     Source: CCMatrix

784. 我希望你成功，不想浪费你的时间。

     wǒ xī​wàng nǐ chéng​gōng, bù​xiǎng làng​fèi nǐ de shí​jiān.

     I want you to succeed, and I don’t want to waste your time.

     Source: CCMatrix

785. 你不需要把时间浪费在他们身上。

     nǐ bù​xū​yào bǎ shí​jiān làng​fèi zài tā​men shēn​shang.

     You don't need to waste your time on them.

     Source: CCMatrix

786. 我已经离开这个博客一段时间了。

     wǒ yǐ​jing lí kāi zhè​ge bó​kè yī duàn shí​jiān le.

     I've been away from this blog for a while.

     Source: CCMatrix

787. 比赛很少会因为时间耗尽而结束。

     bǐ​sài hěn shǎo huì yīn​wèi shí​jiān hào jìn ér jié​shù.

     Matches rarely end due to time running out.

     Source: CCMatrix

788. 我们在这个世界上没有多少时间。

     wǒ​men zài zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu duō​shao shí​jiān.

     We don’t have much time in this world.

     Source: CCMatrix

789. 春天是访问荷兰的一个完美时间。

     chūn​tiān shì fǎng​wèn hé​lán de yī​ge wán​měi shí​jiān.

     Spring is a perfect time to visit the Netherlands.

     Source: CCMatrix

790. 他可能要过一段时间才会来找你。

     tā kě​néng yào guò yī duàn shí​jiān cái huì lái zhǎo nǐ.

     It may be a while before he comes for you.

     Source: OpenSubtitles

791. 现在让我们节省一点时间和麻烦。

     xiàn​zài ràng wǒ​men jié​shěng yī​diǎn shí​jiān hé má​fan.

     Now let us save a little time and trouble.

     Source: CCMatrix

792. 他们不浪费时间为自己感到难过。

     tā​men bù làng​fèi shí​jiān wèi zì​jǐ gǎn dào nán​guò.

     They do not waste time feeling sorry for themselves.

     Source: CCMatrix

793. 如果你还没有注册，现在还有时间。

     rú​guǒ nǐ hái​méi​yǒu zhù​cè, xiàn​zài hái​yǒu shí​jiān.

     If you still have not registered, there is still time.

     Source: CCMatrix

794. 当然，情况会有所改善，但需要时间。

     dāng​rán, qíng​kuàng huì yǒu​suǒ gǎi​shàn, dàn xū​yào shí​jiān.

     The situation will improve, of course, but it will take time.

     Source: CCMatrix

795. 渐渐地，我们在一起的时间更多了。

     jiàn​jiàn de, wǒ​men zài yī​qǐ de shí​jiān gèng​duō le.

     Gradually, we spent more time together.

     Source: CCMatrix

796. 很长一段时间，他不知道该做什么。

     hěn cháng yī duàn shí​jiān, tā bù​zhī​dào gāi zuò​shén​me.

     For a long time, he did not know what to do.

     Source: CCMatrix

797. 他们分享其生活空间和进餐时间。

     tā​men fēn​xiǎng qí shēng​huó kōng​jiān hé jìn cān shí​jiān.

     They share their living space and their mealtimes.

     Source: CCMatrix

798. 我没有太多的时间，我正忙着生活。

     wǒ méi​yǒu tài​duō de shí​jiān, wǒ zhèng máng​zhe shēng​huó.

     I don’t have much time, I’m busy living.

     Source: CCMatrix

799. 时间将会告诉人们，谁说的是实话。

     shí​jiān jiāng​huì gào​sù rén​men, shéi shuō de shì shí​huà.

     Time will tell who is telling the truth.

     Source: CCMatrix

800. 不要浪费你的时间与每个人交谈。

     bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān yǔ měi​ge​rén jiāo​tán.

     Don’t waste your time talking to everyone.

     Source: CCMatrix