1,587 sentences for 時間 (shí​jiān — time) — page 49 of 80

961. 不管你有多少钱，都没办法买更多的时间。

     bù​guǎn nǐ yǒu duō​shao qián, dōu méi​bàn​fǎ mǎi gèng​duō de shí​jiān.

     No matter how much money you have, you can’t buy more time.

     Source: CCMatrix

962. 时间将会证明，我们是否做出了正确决定。

     shí​jiān jiāng​huì zhèng míng, wǒ​men shì​fǒu zuò chū le zhèng​què jué​dìng.

     Time will tell if we have made the right decision.

     Source: CCMatrix

963. 随着时间的推移，她的脸将继续恢复功能。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā de liǎn jiāng jì​xù huī​fù gōng​néng.

     Over time her face will continue to regain function.

     Source: CCMatrix

964. 他们没有时间询问客户是否需要塑料袋。

     tā​men méi​yǒu shí​jiān xún​wèn kè​hù shì​fǒu xū​yào sù​liào​dài.

     They don't have time to ask customers if they need plastic bags.

     Source: CCMatrix

965. 当然还有更糟糕的方式来消磨你的时间。

     dāng​rán hái​yǒu gèng zāo​gāo de fāng​shì lái xiāo​mó nǐ de shí​jiān.

     There are, of course, worse ways to spend your time.

     Source: CCMatrix

966. 要理解整个系统，他们需要花费很多时间。

     yào lǐ​jiě zhěng​gè xì​tǒng, tā​men xū​yào huā​fèi hěn​duō shí​jiān.

     In order to understand the whole system, they need to spend a lot of time.

     Source: CCMatrix

967. 如果你找不到时间做别的事情，起来走走。

     rú​guǒ nǐ zhǎo​bu​dào shí​jiān zuò bié​de shì​qing, qǐ lai zǒu​zǒu.

     If you can't find the time to do anything else, get up and walk around.

     Source: CCMatrix

968. 每晚在同一时间上床休息是极其重要的。

     měi wǎn zài tóng​yī shí​jiān shàng chuáng xiū​xi shì jí​qí zhòng​yào de.

     It is extremely important to go to bed at the same time every night.

     Source: CCMatrix

969. 我把我的时间用来思考未来，而不是过去。

     wǒ bǎ wǒ​de shí​jiān yòng lái sī​kǎo wèi​lái, ér bù​shì guò​qù.

     I spend my time thinking about the future, not the past.

     Source: CCMatrix

970. 你有5分钟的时间告诉我剩下的钱在哪里。

     nǐ yǒu5 fēn​zhōng de shí​jiān gào​sù wǒ shèng xia de qián zài nǎ​li.

     You have five minutes to tell me where the rest of the money is.

     Source: OpenSubtitles

971. 他告诉你，这需要一个月的时间，花费2000美元。

     tā gào​sù nǐ, zhè xū​yào yī​ge yuè de shí​jiān, huā​fèi2000 měi​yuán.

     He tells you it will take a month and cost $2,000.

     Source: CCMatrix

972. 朋友，熟人和宠物对我们的时间提出要求。

     péng​you, shú​rén hé chǒng​wù duì wǒ​men de shí​jiān tí chū yāo​qiú.

     Friends, acquaintances, and pets make demands on our time.

     Source: CCMatrix

973. 你的时间是宝贵的，尤其是当你刚刚起步。

     nǐ de shí​jiān shì bǎo​guì de, yóu​qí​shì dāng nǐ gāng​gāng qǐ bù.

     Your time is precious, especially when you’re just starting out.

     Source: CCMatrix

974. 你的活儿一干完，你的时间就归你自己的了。

     nǐ de huó​r yī gàn wán, nǐ de shí​jiān jiù guī nǐ zì​jǐ de le.

     When your work is done, your time is your own.

     Source: CCMatrix

975. 如果你感到疲倦，给自己一些时间放松一下。

     rú​guǒ nǐ gǎn dào pí​juàn, gěi zì​jǐ yī​xiē shí​jiān fàng​sōng yī​xià.

     If you feel tired, give yourself some time to relax.

     Source: CCMatrix

976. 为什么有些人似乎比其他人有更多的时间？

     wèi​shén​me yǒu​xiē rén sì​hū bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de shí​jiān?

     Why do some people seem to have more time than others?

     Source: CCMatrix

977. 任何有得分限制的体育运动都是浪费时间。

     rèn​hé yǒu dé​fēn xiàn​zhì de tǐ​yù​yùn​dòng dōu shì làng​fèi shí​jiān.

     Any sport that puts a limit on your score is a complete waste of time.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

978. 他们确保早起，所以他们实际上有时间锻炼。

     tā​men què​bǎo zǎo​qǐ, suǒ​yǐ tā​men shí​jì​shang yǒu shí​jiān duàn​liàn.

     They make sure to wake up early so they actually have time to exercise.

     Source: CCMatrix

979. 你的耐力和力量会随着时间的推移而改善。

     nǐ de nài​lì hé lì​liang huì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér gǎi​shàn.

     Your endurance and strength will improve with time.

     Source: CCMatrix

980. 不要浪费时间和精力，试图让事情保持不变。

     bù​yào làng​fèi shí​jiān hé jīng​lì, shì​tú ràng shì​qing bǎo​chí bù​biàn.

     Don’t waste time and energy trying to keep things the same.

     Source: CCMatrix