8,429 sentences for 時 (shí) — page 67 of 422

1321. 我向下瞧了瞧，当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来。

      wǒ xiàng​xià qiáo le qiáo, dāng wǒ kàn dào yī​míng jǐng​chá shí chà​yī​diǎn cóng tī​zi shang shuāi xià​lai.

      I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

      Source: UM-Corpus: Education

1322. 当你在电脑上工作和浏览互联网时，你会留下你活动的痕迹。

      dāng nǐ zài diàn​nǎo shang gōng​zuò hé liú​lǎn hù​lián​wǎng shí, nǐ huì liú xià nǐ huó​dòng de hén​jì.

      As you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity.

      Source: CCMatrix

1323. 让我们面对现实，当我们听到“没有评论”时，我们立即认为，“有罪”。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, dāng wǒ​men tīng dào“ méi​yǒu píng​lùn” shí, wǒ​men lì​jí rèn​wéi,“ yǒu zuì”.

      Let’s face it, when we hear “no comment,” we immediately think, “guilty.”

      Source: CCMatrix

1324. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

      dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

      When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

      Source: CCMatrix

1325. 作为孩子，当我们被告知“因为我这么说”时，我们学会停止提问。

      zuò​wéi hái​zi, dāng wǒ​men bèi gào​zhī“ yīn​wèi wǒ zhè​me shuō” shí, wǒ​men xué​huì tíng​zhǐ tí​wèn.

      As children, we learn to stop questioning when we’re told “Because I said so.”

      Source: CCMatrix

1326. 当你告诉他们你想成为一名演员时，你的父母是如何反应的？

      dāng nǐ gào​sù tā​men nǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán shí, nǐ de fù​mǔ shì rú​hé fǎn​yìng de?

      How did your parents react when you told them you wanted to be an actor?

      Source: CCMatrix

1327. 当我们失败时，我们会经历诸如失望或沮丧之类的负面情绪。

      dāng wǒ​men shī​bài shí, wǒ​men huì jīng​lì zhū​rú shī wàng huò jǔ​sàng zhī​lèi de fù​miàn qíng​xù.

      When we fail, we experience negative emotions such as disappointment or frustration.

      Source: CCMatrix

1328. 很多鞋子都有过度的缓冲和支撑，让你在走路时感觉更舒服。

      hěn​duō xié​zi dōu yǒu guò​dù de huǎn​chōng hé zhī​chēng, ràng nǐ zài zǒu lù shí gǎn​jué gèng shū​fu.

      A lot of shoes have excessive cushioning and support that make you feel more comfortable when walking.

      Source: CCMatrix

1329. 当你有预算购买设备时，不要把所有的钱花在摄影机本身上。

      dāng nǐ yǒu yù​suàn gòu​mǎi shè​bèi shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de qián huā zài shè​yǐng​jī běn​shēn shang.

      When you have a budget to buy equipment, do not spend all your money on the camera itself.

      Source: CCMatrix

1330. 当它们在陆地上时，它们不会移动，会保持静止直到窒息为止。

      dāng tā​men zài lù​dì shang shí, tā​men bù​huì yí​dòng, huì bǎo​chí jìng​zhǐ zhí​dào zhì​xī wéi​zhǐ.

      While on land, they do not move, and stay stationary until they suffocate.

      Source: CCMatrix

1331. 有了主动收入，当你停止工作时，你的收入会降到零或接近零。

      yǒu​le zhǔ​dòng shōu​rù, dāng nǐ tíng​zhǐ gōng​zuò shí, nǐ de shōu​rù huì jiàng dào líng huò jiē​jìn líng.

      With active income, when you stop working your income drops to zero or near zero.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1332. 当一群小偷跌跌撞撞地进入车站时，双方都必须为生存而战。

      dāng yī​qún xiǎo​tōu diē​die​zhuàng​zhuàng de jìn​rù chē​zhàn shí, shuāng​fāng dōu bì​xū wèi shēng​cún ér zhàn.

      When a group of thieves stumbles into the station, both sides must fight for survival.

      Source: CCMatrix

1333. 当他们想要与主人玩耍时，他们甚至会乞求从笼子里走出来。

      dāng tā​men xiǎng​yào yǔ zhǔ​rén wán​shuǎ shí, tā​men shèn​zhì huì qǐ​qiú cóng lóng​zi li zǒu chū lái.

      They even beg to come out of their cage when they want to play with their owners.

      Source: CCMatrix

1334. 如果你不希望读者在阅读某个句子时暂停，请不要添加逗号。

      rú​guǒ nǐ bù xī​wàng dú​zhě zài yuè​dú mǒu​gè jù​zi shí zàn​tíng, qǐng​bù​yào tiān​jiā dòu​hào.

      If you do not want the reader to pause while reading a sentence, do not add a comma.

      Source: CCMatrix

1335. 在最基本的层面上，当你在当地购买时，更多的钱留在社区里。

      zài zuì jī​běn de céng​miàn shang, dāng nǐ zài dāng​dì gòu​mǎi shí, gèng​duō de qián liú zài shè​qū li.

      At a basic level, when you buy locally, more money stays in the community.

      Source: CCMatrix

1336. 是因为当你让自己对一个男人脆弱时，你会有受伤的危险吗？

      shì yīn​wèi dāng nǐ ràng zì​jǐ duì yī​ge nán​rén cuì​ruò shí, nǐ huì yǒu shòu shāng de wēi​xiǎn ma?

      Is it because you risk getting hurt when you make yourself vulnerable to a man?

      Source: CCMatrix

1337. 提高注意力持续时间的关键是当你达到极限时你会做什么。

      tí gāo zhù​yì​lì chí​xù shí​jiān de guān​jiàn shì dāng nǐ dá dào jí​xiàn shí nǐ huì zuò​shén​me.

      The key to improving your attention span is what you do when you reach your limit.

      Source: CCMatrix

1338. 心脏也是肌肉，所以它在努力工作时也需要额外的血液供应。

      xīn​zàng yě​shì jī​ròu, suǒ​yǐ tā zài nǔ​lì gōng​zuò shí yě xū​yào é​wài de xuè​yè gōng​yìng.

      The heart is also a muscle, so it too needs extra blood supply when working hard.

      Source: CCMatrix

1339. 但是，当孩子正在生气时，脑子里负责思考的部分已经罢工了。

      dàn​shì, dāng hái​zi zhèng​zài shēng​qì shí, nǎo​zi li fù​zé sī​kǎo de bù​fen yǐ​jing bà gōng le.

      But, once your child is angry, the thinking part of their brain has shut down.

      Source: CCMatrix

1340. 我认为，当你问别人时，他们会说“我知道我什么时候心情不好”。

      wǒ rèn​wéi, dāng nǐ wèn bié​ren shí, tā​men huì shuō“ wǒ zhī​dao wǒ shén​me​shí​hou xīn​qíng bù​hǎo”.

      I think that when you ask people, they say “I know when I’m in a bad mood.”

      Source: CCMatrix