noun · a sudden, unexpected, and shocking piece of news or event; a bolt from the blue

公司倒闭的消息对他来说无异于晴天霹雳。

noun · a sudden clap of thunder from a clear sky

虽是晴空万里，却突然传来一声晴天霹雳。