{"type":"character","character":{"character":"暑","codepoint":"U+6691","gloss":"hot","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 者 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"日","pinyin":["rì"],"gloss":"sun","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"者","isOldPronunciation":true,"pinyin":["zhě"],"gloss":"one who...","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"(nominalizing particle)","pinyin":"zhě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tAʔ ","middleChinese":"tsyaeX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9A%91"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2743,"junDaFrequency":2697,"junDaPerMillion":13.9376950818665,"subtlexRank":2396,"subtlexCount":475,"subtlexPerMillion":10.14,"subtlexContextDiversity":280,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[326,779],[352,756],[360,739],[396,559]],[[377,776],[399,765],[585,802],[631,800],[652,793],[674,766],[622,599],[623,576]],[[407,670],[414,678],[521,698],[558,701],[579,695]],[[414,579],[426,590],[589,612]],[[338,472],[361,465],[399,465],[571,498],[623,496]],[[483,570],[499,560],[512,526],[507,405],[491,384]],[[160,329],[220,313],[457,354],[810,394],[860,391],[915,371]],[[793,547],[739,548],[617,418],[381,215],[219,105],[126,63]],[[389,271],[410,254],[422,224],[424,171],[410,52],[410,-6]],[[451,243],[497,263],[596,287],[623,272],[637,253],[633,199],[642,71],[639,37],[629,14],[571,31]],[[449,139],[462,150],[518,162],[571,158]],[[443,38],[457,48],[495,53],[577,50]]],"strokes":["M 370 779 Q 358 783 332 789 Q 320 792 317 787 Q 310 780 319 765 Q 347 705 364 608 Q 367 580 384 560 Q 402 538 407 553 Q 410 560 410 572 L 410 599 Q 407 623 400 662 L 396 687 Q 389 730 387 748 C 384 775 384 775 370 779 Z","M 587 590 Q 602 566 617 558 Q 626 551 641 570 Q 654 589 684 703 Q 693 731 715 754 Q 728 764 717 779 Q 704 795 664 820 Q 652 826 570 812 Q 567 812 453 793 Q 408 786 370 779 C 340 774 358 741 387 748 Q 606 802 628 776 Q 638 763 636 750 Q 612 633 597 616 C 585 593 585 593 587 590 Z","M 400 662 Q 406 661 414 662 Q 507 677 575 685 Q 597 689 589 701 Q 579 714 555 719 Q 533 723 396 687 C 367 679 370 664 400 662 Z","M 505 582 Q 548 588 587 590 C 617 592 622 599 597 616 Q 590 622 578 624 Q 557 628 410 599 C 381 593 380 572 410 572 Q 413 572 417 572 Q 445 576 474 578 L 505 582 Z","M 533 465 Q 623 480 630 486 Q 637 493 634 501 Q 628 511 602 520 Q 568 529 538 514 L 485 500 Q 395 485 346 481 Q 312 477 335 461 Q 374 436 424 448 Q 454 452 485 457 L 533 465 Z","M 526 381 Q 529 427 533 465 L 538 514 Q 542 548 539 554 Q 521 573 505 582 C 479 598 469 604 474 578 Q 483 527 485 500 L 485 457 Q 485 424 485 376 C 485 346 524 351 526 381 Z","M 565 344 Q 751 369 899 356 Q 921 353 927 362 Q 934 375 922 386 Q 858 444 795 424 Q 737 412 678 401 Q 650 398 624 394 L 547 383 Q 535 383 526 381 L 485 376 Q 382 366 327 356 Q 261 344 162 342 Q 149 342 147 331 Q 147 319 165 306 Q 181 294 211 283 Q 221 279 239 287 Q 255 293 325 306 Q 401 325 496 337 L 565 344 Z","M 489 279 Q 529 315 565 344 L 624 394 Q 705 467 730 492 Q 761 523 788 533 Q 804 537 804 547 Q 804 554 793 562 Q 763 584 736 591 Q 720 595 712 579 Q 690 519 547 383 L 496 337 Q 460 307 420 273 L 389 248 Q 379 241 369 231 Q 269 152 127 68 Q 120 65 121 61 Q 122 58 130 59 Q 203 75 242 100 Q 318 146 398 205 L 489 279 Z","M 420 273 Q 402 280 389 280 Q 376 276 382 265 Q 386 258 389 248 L 398 205 Q 397 205 398 204 Q 404 117 383 68 Q 368 35 398 -6 L 400 -8 Q 407 -21 416 -15 Q 425 -9 439 32 L 443 58 Q 444 71 445 85 Q 445 110 446 132 L 446 160 Q 446 217 450 237 L 420 273 Z","M 561 34 Q 592 -5 613 -40 Q 622 -58 633 -57 Q 648 -56 663 -24 Q 679 13 676 57 Q 670 106 662 198 Q 661 226 677 248 Q 686 260 677 269 Q 659 288 610 310 Q 592 319 578 310 Q 547 294 496 281 Q 492 280 489 279 C 412 258 420 232 450 237 Q 456 237 574 261 Q 589 264 597 258 Q 607 249 609 68 Q 608 64 608 59 Q 604 40 586 49 C 556 51 547 52 561 34 Z","M 446 132 Q 447 132 451 132 Q 518 142 567 147 Q 589 151 581 164 Q 571 179 545 183 Q 508 187 446 160 C 418 148 416 132 446 132 Z","M 439 32 Q 442 32 447 32 Q 511 35 561 34 C 591 33 602 33 586 49 Q 568 67 552 70 Q 521 79 443 58 C 414 50 409 32 439 32 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[326,779],[352,756],[360,739],[396,559]],[[377,776],[399,765],[585,802],[631,800],[652,793],[674,766],[622,599],[623,576]],[[407,670],[414,678],[521,698],[558,701],[579,695]],[[414,579],[426,590],[589,612]],[[338,472],[361,465],[399,465],[571,498],[623,496]],[[483,570],[499,560],[512,526],[507,405],[491,384]],[[160,329],[220,313],[457,354],[810,394],[860,391],[915,371]],[[793,547],[739,548],[617,418],[381,215],[219,105],[126,63]],[[389,271],[410,254],[422,224],[424,171],[410,52],[410,-6]],[[451,243],[497,263],[596,287],[623,272],[637,253],[633,199],[642,71],[639,37],[629,14],[571,31]],[[449,139],[462,150],[518,162],[571,158]],[[443,38],[457,48],[495,53],[577,50]]],"strokes":["M 370 779 Q 358 783 332 789 Q 320 792 317 787 Q 310 780 319 765 Q 347 705 364 608 Q 367 580 384 560 Q 402 538 407 553 Q 410 560 410 572 L 410 599 Q 407 623 400 662 L 396 687 Q 389 730 387 748 C 384 775 384 775 370 779 Z","M 587 590 Q 602 566 617 558 Q 626 551 641 570 Q 654 589 684 703 Q 693 731 715 754 Q 728 764 717 779 Q 704 795 664 820 Q 652 826 570 812 Q 567 812 453 793 Q 408 786 370 779 C 340 774 358 741 387 748 Q 606 802 628 776 Q 638 763 636 750 Q 612 633 597 616 C 585 593 585 593 587 590 Z","M 400 662 Q 406 661 414 662 Q 507 677 575 685 Q 597 689 589 701 Q 579 714 555 719 Q 533 723 396 687 C 367 679 370 664 400 662 Z","M 505 582 Q 548 588 587 590 C 617 592 622 599 597 616 Q 590 622 578 624 Q 557 628 410 599 C 381 593 380 572 410 572 Q 413 572 417 572 Q 445 576 474 578 L 505 582 Z","M 533 465 Q 623 480 630 486 Q 637 493 634 501 Q 628 511 602 520 Q 568 529 538 514 L 485 500 Q 395 485 346 481 Q 312 477 335 461 Q 374 436 424 448 Q 454 452 485 457 L 533 465 Z","M 526 381 Q 529 427 533 465 L 538 514 Q 542 548 539 554 Q 521 573 505 582 C 479 598 469 604 474 578 Q 483 527 485 500 L 485 457 Q 485 424 485 376 C 485 346 524 351 526 381 Z","M 565 344 Q 751 369 899 356 Q 921 353 927 362 Q 934 375 922 386 Q 858 444 795 424 Q 737 412 678 401 Q 650 398 624 394 L 547 383 Q 535 383 526 381 L 485 376 Q 382 366 327 356 Q 261 344 162 342 Q 149 342 147 331 Q 147 319 165 306 Q 181 294 211 283 Q 221 279 239 287 Q 255 293 325 306 Q 401 325 496 337 L 565 344 Z","M 489 279 Q 529 315 565 344 L 624 394 Q 705 467 730 492 Q 761 523 788 533 Q 804 537 804 547 Q 804 554 793 562 Q 763 584 736 591 Q 720 595 712 579 Q 690 519 547 383 L 496 337 Q 460 307 420 273 L 389 248 Q 379 241 369 231 Q 269 152 127 68 Q 120 65 121 61 Q 122 58 130 59 Q 203 75 242 100 Q 318 146 398 205 L 489 279 Z","M 420 273 Q 402 280 389 280 Q 376 276 382 265 Q 386 258 389 248 L 398 205 Q 397 205 398 204 Q 404 117 383 68 Q 368 35 398 -6 L 400 -8 Q 407 -21 416 -15 Q 425 -9 439 32 L 443 58 Q 444 71 445 85 Q 445 110 446 132 L 446 160 Q 446 217 450 237 L 420 273 Z","M 561 34 Q 592 -5 613 -40 Q 622 -58 633 -57 Q 648 -56 663 -24 Q 679 13 676 57 Q 670 106 662 198 Q 661 226 677 248 Q 686 260 677 269 Q 659 288 610 310 Q 592 319 578 310 Q 547 294 496 281 Q 492 280 489 279 C 412 258 420 232 450 237 Q 456 237 574 261 Q 589 264 597 258 Q 607 249 609 68 Q 608 64 608 59 Q 604 40 586 49 C 556 51 547 52 561 34 Z","M 446 132 Q 447 132 451 132 Q 518 142 567 147 Q 589 151 581 164 Q 571 179 545 183 Q 508 187 446 160 C 418 148 416 132 446 132 Z","M 439 32 Q 442 32 447 32 Q 511 35 561 34 C 591 33 602 33 586 49 Q 568 67 552 70 Q 521 79 443 58 C 414 50 409 32 439 32 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9A%91_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.緇.9(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9A%91_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧日部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9A%91_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲50背(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9A%91_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前149上(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9A%91_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"三公山碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"heat","pinyin":"shǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s-tʰaʔ ","middleChinese":"syoX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“暑，熱也。从日，者聲。”","shuowenPronunciation":"舒呂切","shuowenPinyin":"shu","pinyinFrequencies":[{"count":13,"pinyin":"shǔ"}],"pinyin":["shǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"暑假","traditional":"暑假","pinyin":"shu3 jia4","gloss":"summer vacation","definition":"summer vacation","perMillion":9.65534482164372},{"simplified":"暑期","traditional":"暑期","pinyin":"shu3 qi1","gloss":"summer break","definition":"summer vacation time","perMillion":5.45641279542965},{"simplified":"暑","traditional":"暑","pinyin":"shu3","gloss":"summer heat","definition":"heat or hot weather during the summer season","perMillion":3.07247867115862},{"simplified":"酷暑","traditional":"酷暑","pinyin":"ku4 shu3","gloss":"intense heat","definition":"intense heat; extremely hot weather","perMillion":2.2320336765621},{"simplified":"中暑","traditional":"中暑","pinyin":"zhong4 shu3","gloss":"heatstroke","definition":"to suffer heat exhaustion, sunstroke, or heatstroke","perMillion":1.9771489742701},{"simplified":"避暑","traditional":"避暑","pinyin":"bi4 shu3","gloss":"vacation","definition":"to spend a holiday at a summer resort or a cooler place to avoid the heat","perMillion":1.53042356668975},{"simplified":"消暑","traditional":"消暑","pinyin":"xiao1 shu3","gloss":"cool off","definition":"to beat or relieve the summer heat","perMillion":1.11891144471466},{"simplified":"防暑降温","traditional":"防暑降溫","pinyin":"fang2 shu3 jiang4 wen1","gloss":"heatstroke prevention","definition":"to prevent heatstroke and reduce temperature","perMillion":0.760776927616312},{"simplified":"寒暑","traditional":"寒暑","pinyin":"han2 shu3","gloss":"cold and heat","definition":"refers to the cycle of cold and hot seasons, often representing the passage of time or the year.","perMillion":0.606592661987287},{"simplified":"暑热","traditional":"暑熱","pinyin":"shu3 re4","gloss":"summer heat","definition":"hot summer weather","perMillion":0.395844068802316},{"simplified":"大暑","traditional":"大暑","pinyin":"Da4 shu3","gloss":"Great Heat","definition":"Dashu or Great Heat, the 12th of the 24 solar terms (approx. July 23rd – August 6th)","perMillion":0.25037017849646},{"simplified":"避暑山庄","traditional":"避暑山莊","pinyin":"bi4 shu3 shan1 zhuang1","gloss":"Chengde resort","definition":"the Qing imperial summer residence located in Chengde, Hebei Province, which is a UNESCO World Heritage site","perMillion":0.23857930458339},{"simplified":"暑气","traditional":"暑氣","pinyin":"shu3 qi4","gloss":"summer heat","definition":"summer heat","perMillion":0.227585111340121},{"simplified":"祛暑","traditional":"祛暑","pinyin":"qu1 shu3","gloss":"dispel heat","definition":"to relieve or beat the summer heat","perMillion":0.127309571034369},{"simplified":"暑天","traditional":"暑天","pinyin":"shu3 tian1","gloss":"summer days","definition":"hot (summer) day","perMillion":0.126459778319913},{"simplified":"小暑","traditional":"小暑","pinyin":"Xiao3 shu3","gloss":"Lesser Heat","definition":"11th of the 24 solar terms, typically occurring between July 7th and 22nd","perMillion":0.112385086486744},{"simplified":"处暑","traditional":"處暑","pinyin":"Chu3 shu3","gloss":"End of Heat","definition":"Chushu or End of Heat, 14th of the 24 solar terms, typically occurring between August 23rd and September 7th.","perMillion":0.110473052879219},{"simplified":"去暑","traditional":"去暑","pinyin":"qu4 shu3","gloss":"relieve summer heat","definition":"to beat the summer heat","perMillion":0.0303800895417852},{"simplified":"冒暑","traditional":"冒暑","pinyin":"mao4 shu3","gloss":"heatstroke","definition":"heatstroke (traditional Chinese medicine)","perMillion":0},{"simplified":"暑瘟","traditional":"暑瘟","pinyin":"shu3 wen1","gloss":"summer epidemic","definition":"An epidemic or infectious disease occurring during the summer heat, often characterized by high fever.","perMillion":0},{"simplified":"暑期学校","traditional":"暑期學校","pinyin":"shu3 qi1 xue2 xiao4","gloss":"summer school","definition":"an educational program or course of study held during the summer vacation","perMillion":0},{"simplified":"暑温","traditional":"暑溫","pinyin":"shu3 wen1","gloss":"summerheat disease","definition":"a seasonal febrile disease occurring in summer in Traditional Chinese Medicine","perMillion":0},{"simplified":"暑促","traditional":"暑促","pinyin":"shu3 cu4","gloss":"summer sale","definition":"summer promotion (sale)","perMillion":0},{"simplified":"受暑","traditional":"受暑","pinyin":"shou4 shu3","gloss":"heatstroke","definition":"to suffer heatstroke or heat exhaustion","perMillion":0},{"simplified":"解暑","traditional":"解暑","pinyin":"jie3 shu3","gloss":"relieve heat","definition":"to beat the summer heat","perMillion":0},{"simplified":"放暑假","traditional":"放暑假","pinyin":"fang4 shu3 jia4","gloss":"take summer vacation","definition":"to be on summer vacation","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"暑","traditional":"暑","senses":[{"id":472179,"simplified":"暑","traditional":"暑","pinyin":"shu3","gloss":"summer heat","definition":"heat or hot weather during the summer season","example":"这里是著名的避暑胜地。","variantPinyin":[],"posTags":["t","vn","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这里是著名的避暑胜地。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.15,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.0724786711586183}}}