to levy excessive and heavy taxes on the populace

统治者横征暴敛，使百姓生活陷入绝境。