yè​wěi​tú​zhōng

to live in seclusion

  • created sense approved 曳尾涂中/曳尾塗中 · yè​wěi​tú​zhōng · to live in seclusion — "Initial import from upstream dictionary"

    曳尾涂中 / 曳尾塗中

    yè​wěi​tú​zhōng

    to live in seclusion

    To live a poor but free and simple life rather than a high-status life with many restrictions; literally "to drag one's tail in the mud."

    yì​wěi​tú​zhōng

    曳 (literal) → 曳 · yè · to drag 尾 (literal) → 尾 · wěi · tail 涂 (literal) → 涂/塗 · tú · mud 中 (literal) → 中 · zhōng · middle

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 曳尾涂中/曳尾塗中 · yè​wěi​tú​zhōng · to drag out a survival — "Initial import from upstream dictionary"

    曳尾涂中 / 曳尾塗中

    yè​wěi​tú​zhōng

    to drag out a survival

    To barely manage to stay alive, often in a humble or ignoble way; to drag out one's existence

    yì​wěi​tú​zhōng

    曳 (literal) → 曳 · yè · to drag 尾 (literal) → 尾 · wěi · tail 涂 (literal) → 涂/塗 · tú · mud 中 (literal) → 中 · zhōng · middle

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense